PESANTEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

pesantezza [pesanˈtettsa] ΟΥΣ θηλ

1. pesantezza (peso):

pesantezza (di oggetto, persona, abito): heaviness

pesantezza (di oggetto, persona, abito): weight

2. pesantezza (stanchezza):

pesantezza: heaviness

camminare, muoversi con pesantezza: to walk, move about heavily or clumsily

sentire una gran pesantezza nelle membra: to feel one's limbs heavy

3. pesantezza ΙΑΤΡ:

avere una pesantezza di stomaco: to have sth lying heavily on one's stomach, to feel bloated

4. pesantezza (noia):

pesantezza: dullness

5. pesantezza (di terreno):

pesantezza: heaviness

pesantezza: sogginess

6. pesantezza (del mercato):

pesantezza: sluggishness

7. pesantezza (di stile):

pesantezza: clumsiness

pesantezza: heaviness

αγγλικά

ιταλικά

stodginess (of food, book, style): pesantezza θηλ

stodginess (of speech): pesantezza θηλ

slowness: pesantezza θηλ

wearisomeness (of day): pesantezza θηλ

clumsiness (of style): pesantezza θηλ

heaviness (of object, person, fabric, garment, etc.): pesantezza θηλ

thickness (of material): pesantezza θηλ

thickness (of make-up): pesantezza θηλ

στο λεξικό PONS

pesantezza [pe·san·ˈtet·tsa] ΟΥΣ θηλ

pesantezza (di oggetto): weight

pesantezza (di movimento, stile): heaviness

pesantezza di stomaco: bloated feeling

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pesantezza di stomaco: bloated feeling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Può comportare una condizione di gonfiore e pesantezza a causa dei danni alle valvole nelle vene.

it.wikipedia.org

Questa maggior pesantezza, qualunque sia la sua causa, impediva alle navi greche di utilizzare la tecnica detta diekplous.

it.wikipedia.org

Il vino dolce accompagna i piatti dolci e salati attenuando la pesantezza dello zucchero.

it.wikipedia.org

Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.

it.wikipedia.org

Il telaio era poco incline a sopportare la pesantezza della carrozzeria in acciaio e quindi non erano infrequenti danni alla carrozzeria anche in questo caso.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pesantezza" σε άλλες γλώσσες