MACELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

macello [maˈtʃɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. macello (mattatoio):

macello: slaughterhouse

macello: abattoir βρετ

mandare al macello: to send for slaughter

andare al macello: to go to slaughter

animali or bestie da macello: animals for slaughter

animali or bestie da macello: fatstock βρετ

2. macello (strage):

macello: slaughter

macello: massacre

3. macello (disastro) οικ:

l'esame sarà un macello: the exam will be a disaster

avete fatto un macello in cucina: you've made a shambles of the kitchen

parcheggiare qui è un vero macello!: finding a parking space here is sheer murder!

4. macello (grande quantità) οικ:

c'era un macello di gente alla festa: there were loads of people at the party

carne da macello: cannon fodder

mandare qn al macello: to send sb to his, her death

macellare [matʃelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. macellare:

macellare: to butcher

macellare animale: to slaughter

2. macellare (uccidere brutalmente):

macellare persona: to butcher

bestiame da macello: beef cattle

bestiame da macello: fatstock βρετ

αγγλικά

ιταλικά

slaughterhouse: macello αρσ

abattoir: macello αρσ

beef cattle: bestiame αρσ da macello

beef cattle: buoi αρσ da macello

slaughter: macello αρσ

to send sth for slaughter: mandare qc al macello

to go to slaughter: andare al macello

slaughter: macello αρσ

slaughter: macellare

like a lamb to the slaughter: come una bestia condotta al macello

fatstock: bestiame αρσ da macello

to send a horse to the knacker's yard: condurre un cavallo al macello

butcher: macellare

ιταλικά

αγγλικά

macello [ma·ˈtʃɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. macello (mattatoio):

macello: slaughterhouse

2. macello οικ (disastro):

macello: disaster

macellare [ma·tʃel·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (animale)

macellare: to slaughter

αγγλικά

ιταλικά

slaughterhouse: macello αρσ

slaughter animal: macellare

slaughter of animal: macello αρσ

butcher: macellare

Presente
io	macello
tu	macelli
lui/lei/Lei	macella
noi	macelliamo
voi	macellate
loro	macellano

Imperfetto
io	macellavo
tu	macellavi
lui/lei/Lei	macellava
noi	macellavamo
voi	macellavate
loro	macellavano

Passato remoto
io	macellai
tu	macellasti
lui/lei/Lei	macellò
noi	macellammo
voi	macellaste
loro	macellarono

Futuro semplice
io	macellerò
tu	macellerai
lui/lei/Lei	macellerà
noi	macelleremo
voi	macellerete
loro	macelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος