DEPRESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. depresso [deˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

depresso → deprimere

II. depresso [deˈprɛsso] ΕΠΊΘ

1. depresso:

depresso persona: depressed

depresso persona: dejected

depresso espressione, voce: gloomy

essere depresso: to be or get depressed, to be in low spirits

avere un'aria -a: to look dejected

è talmente depresso che potrebbe suicidarsi: he's suicidally depressed

2. depresso ΟΙΚΟΝ:

depresso economia, industria, regione, mercato: depressed

III. depresso (depressa) [deˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

depresso (depressa): depressive

I. deprimere [deˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ (scoraggiare)

deprimere: to depress

deprimere: to deject

questo tempo mi deprime: this weather depresses me

II. deprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

deprimersi: to get depressed

αγγλικά

ιταλικά

dumpy: depresso

dejected: depresso

to look dejected: sembrare depresso

glum: cupo, tetro, depresso

spiritless: abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

mopish (characterized by moping): triste, depresso

depressive: depresso αρσ

spiritlessly: in modo abbattuto, avvilito, depresso

undepressed: non depresso, allegro

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed: ora arrabbiato, ora depresso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] ΡΉΜΑ

depresso μετ παρακειμ di deprimere

II. depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ

depresso (-a): depressed

III. depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΙΑΤΡ

depresso (-a): person with depression

I. deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ (avvilire)

deprimere: to depress

II. deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

deprimere deprimersi (avvilirsi):

deprimersi: to get depressed

αγγλικά

ιταλικά

low-spirited: depresso, -a

bummed out: depresso, -a

mope: essere depresso

depressed: depresso, -a

to feel depressed: sentirsi depresso

depressed area: depresso, -a

depressive: depresso(-a) αρσ (θηλ)

to feel suicidal μτφ: essere molto depresso

to be in the doldrums person: esser depresso

to feel gloomy: sentirsi depresso, -a

to be down in the mouth: essere depresso

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nei giovani la forma del cappello varia da semisferico a convesso, diventando poi convesso appianato o lievemente depresso.

it.wikipedia.org

Il nome della specie deriva dall'aggettivo latino subsessus, che significa incavato, depresso, in riferimento al marcato incavo frontale dell'epigino.

it.wikipedia.org

Maeterlinck divenne sempre più depresso e alla fine gli fu diagnosticata la nevrastenia.

it.wikipedia.org

Maini divenne sempre più ipocondriaco e depresso, fino a decidere di togliersi la vita a 83 anni gettandosi da una finestra della sua casa-studio.

it.wikipedia.org

Hanno meno probabilità di presentare deformazioni depresse, rispetto ai tappeti della manifattura.

it.wikipedia.org