DEPRESSION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

depression [βρετ dɪˈprɛʃ(ə)n, αμερικ dəˈprɛʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. depression:

depression ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: depressione θηλ

to suffer from depression (permanently): soffrire di depressione

to suffer from depression (temporarily): avere una depressione

2. depression ΟΙΚΟΝ (slump):

depression: depressione θηλ

depression: crisi θηλ (in di)

the (Great) Depression ΙΣΤΟΡΊΑ: la grande depressione

3. depression (hollow):

depression: avvallamento αρσ

depression ΓΕΩΛ: depressione θηλ

4. depression ΜΕΤΕΩΡ:

depression: depressione θηλ

postnatal depression [βρετ] ΟΥΣ

postnatal depression: depressione θηλ post-parto

manic depression [βρετ, αμερικ ˈˌmænɪk dəˈprɛʃən] ΟΥΣ

manic depression: psicosi θηλ maniaco-depressiva

ιταλικά

αγγλικά

infossamento: depression

depressione ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: depression

soffrire di depressione: to suffer from depression

avere una crisi di depressione: to have a bout or fit of depression

depressione: depression

una depressione sul nord dell'Italia: a depression over northern Italy

depressione: depression

la grande depressione: the (Great) Depression

depressione: depression

avvallamento (di territorio): depression

depressione postnatale: postnatal depression

psicosi -a: manic depression

in un momento di sconforto: in a moment of depression

psicosi maniaco-depressiva: manic depression

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

depression [dɪ·ˈpre·ʃən] ΟΥΣ

1. depression a. ΜΕΤΕΩΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

depression: depressione θηλ

2. depression (hollow):

depression: avvallamento αρσ

manic depression ΟΥΣ

manic depression: mania θηλ depressiva

Great Depression ΟΥΣ

Great Depression: Grande Depressione θηλ

postnatal depression: depressione θηλ post partum

to fight off the cold/depression: lottare contro il freddo/la depressione

ιταλικά

αγγλικά

depressione: depression

prostrazione: depression

depresso (-a): person with depression

abbattimento (prostrazione): depression

piombare nella disperazione/depressione: to be plunged into despair/depression

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to slip into a depression: cadere in depressione

to sink into depression: sprofondare nella depressione

postnatal depression: depressione θηλ post partum

to fight off the cold/depression: lottare contro il freddo/la depressione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This situation had caused a very high unemployment and triggered a recession, which was turning into a depression.

en.wikipedia.org

Initially poorly organized, the system developed into a tropical depression the following day as it moved northwestward.

en.wikipedia.org

Individuals with depression encounter trouble remembering specific personal past events, and instead recall more general events (repeated or recurring events).

en.wikipedia.org

The season produced fourteen tropical depressions, of which twelve intensified into tropical storms, four became hurricanes, and two became major hurricanes.

en.wikipedia.org

The depression slowly developed as it moved towards the west-northwest.

en.wikipedia.org