DEPRESSIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

depressione [depresˈsjone] ΟΥΣ θηλ

1. depressione:

depressione ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: depression

soffrire di depressione: to suffer from depression

avere una crisi di depressione: to have a bout or fit of depression

2. depressione ΜΕΤΕΩΡ:

depressione: depression

una depressione sul nord dell'Italia: a depression over northern Italy

3. depressione ΟΙΚΟΝ:

depressione: depression

la grande depressione: the (Great) Depression

4. depressione ΓΕΩΓΡ:

depressione: depression

depressione postnatale: postnatal depression

depressione postnatale: baby blues οικ

αγγλικά

ιταλικά

depression ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: depressione θηλ

to suffer from depression (permanently): soffrire di depressione

to suffer from depression (temporarily): avere una depressione

depression: depressione θηλ

the (Great) Depression ΙΣΤΟΡΊΑ: la grande depressione

depression ΓΕΩΛ: depressione θηλ

depression: depressione θηλ

postnatal depression: depressione θηλ post-parto

melancholia: depressione θηλ

glumness: depressione θηλ

swale: depressione θηλ paludosa

economic gloom: depressione θηλ economica

baby blues: depressione θηλ postnatale

vacuum brake: freno αρσ a depressione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

depressione [de·pres·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

depressione: depression

piombare nella disperazione/depressione: to be plunged into despair/depression

αγγλικά

ιταλικά

depression: depressione θηλ

postnatal depression: depressione θηλ post partum

to fight off the cold/depression: lottare contro il freddo/la depressione

depressed period: di depressione

Great Depression: Grande Depressione θηλ

to sink into depression: sprofondare nella depressione

to slip into a depression: cadere in depressione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

piombare nella disperazione/depressione: to be plunged into despair/depression

postnatal depression: depressione θηλ post partum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Infine nelle parti incolte della depressione cambogiana si estende la foresta paludosa.

it.wikipedia.org

Per costruire il nido, scavano una depressione poco profonda che rivestono abbondantemente e ricoprono con una cupola di erbe e di canne.

it.wikipedia.org

La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.

it.wikipedia.org

È dimostrato che fra le madri che allattano si riduce dell'80% l'insorgere della depressione post-parto.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria.

it.wikipedia.org