Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dealers
si tuffò

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ] ΟΥΣ

1. plunge (from height):

plunge
tuffo αρσ
to take a plunge (dive)
tuffarsi
death plunge ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
mossa suicida

2. plunge ΟΙΚΟΝ:

plunge
brusca caduta θηλ
plunge
caduta θηλ a picco
plunge
crollo αρσ
a plunge in share βρετ or stock αμερικ
un repentino calo dei titoli

3. plunge μτφ:

the company's plunge into debt
l'indebitamento subito dalla società
the plunge in confidence
la perdita di fiducia
nothing could prevent the country's plunge into chaos
niente potrebbe evitare che il paese piombi nel caos

II. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plunge (thrust):

to plunge sth into sth
affondare qc in qc
he plunged the knife into her heart
le conficcò il coltello nel cuore
she plunged her hand into the water, the bag
immerse la mano nell'acqua, ficcò la mano nella borsa
to be plunged into crisis
sprofondare in
to be plunged into danger
essere messo in
to be plunged into new experience
essere immerso in
to be plunged into strike
essere coinvolto in
to be plunged into debt
essere sommerso da
the house was plunged into darkness
la casa fu avvolta dall'oscurità

2. plunge (unblock):

plunge sink
sturare

III. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plunge (fall from height):

plunge person, waterfall:
tuffarsi
plunge submarine:
immergersi
plunge bird, plane:
picchiare
plunge road: μτφ
scendere ripidamente
plunge cliff: μτφ
cadere a picco
the plane plunged to the ground
l'aereo è sceso in picchiata verso terra
the boy plunged over the precipice to his death
il bambino è caduto nel precipizio ed è morto
the car plunged off the road
l'automobile è uscita di strada

2. plunge (drop sharply) μτφ:

plunge rate, value:
calare (all'improvviso), crollare

3. plunge (embark on) μτφ:

to plunge into activity, career, negotiations
intraprendere
to plunge into chaos, crisis
entrare in
to plunge into decline
entrare in una fase di
to plunge into danger
essere in

IV. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ]

to take the plunge
saltare il fosso

plunge forward ΡΉΜΑ [plʌn(d)ʒ -]

plunge forward person, vehicle:
precipitarsi (in avanti)
plunge forward boat, horse:
lanciarsi (in avanti)

plunge pool [βρετ, αμερικ ˈpləndʒ ˌpul] ΟΥΣ

1. plunge pool ΓΕΩΓΡ:

plunge pool
bacino αρσ

2. plunge pool (in a sauna):

plunge pool
vasca θηλ di acqua fredda

plunge bath [ˈplʌndʒˌbɑːθ, -ˌbæθ] ΟΥΣ

plunge bath
vasca θηλ da bagno (grande)

plunge in ΡΉΜΑ [plʌn(d)ʒ -]

plunge in
tuffarsi, immergersi
plunge in (impetuously) μτφ
lanciarsi
to be in, to be plunged into darkness
essere, essere immerso nell'oscurità
head first plunge
di testa
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
picchiare aereo:
to plunge
ripiombare
to plunge back
ripiombare
to plunge back
ripiombare nella disperazione
to plunge or sink back into despair
immerso nell'oscurità
plunged into darkness

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. plunge [plʌndʒ] ΟΥΣ

1. plunge (sharp decline):

plunge
crollo αρσ

2. plunge (dive):

plunge
tuffo αρσ

3. plunge (steep fall):

plunge
caduta
to take the plunge
buttarsi
to take the plunge (get married)
fare il passo e sposarsi

II. plunge [plʌndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plunge (fall suddenly):

plunge
precipitarse
to plunge to one's death
fare una caduta mortale

2. plunge (leap, enter):

we plunged into the sea
ci siamo tuffati in mare
he plunged into the forest
si immerse nella foresta

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth
gettarsi in qc

III. plunge [plʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

plunge
immergere
to plunge a knife into sth
affondare il coltello in qc
we've plunged ourselves into debt
siamo sprofondati nei debiti

plunge in ΡΉΜΑ αμετάβ

plunge in
lanciarsi
to plunge sth into darkness
far piombare qc nel buio
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
saltare il fosso μτφ
to take the plunge
piombare nella disperazione/depressione
to be plunged into despair/depression
affondare qc in qc
to plunge sth into sth
immergersi
to plunge
gettarsi [o buttarsi] allo sbaraglio
to plunge recklessly into sth
precipitare
to plunge
tuffare
to plunge
Present
Iplunge
youplunge
he/she/itplunges
weplunge
youplunge
theyplunge
Past
Iplunged
youplunged
he/she/itplunged
weplunged
youplunged
theyplunged
Present Perfect
Ihaveplunged
youhaveplunged
he/she/ithasplunged
wehaveplunged
youhaveplunged
theyhaveplunged
Past Perfect
Ihadplunged
youhadplunged
he/she/ithadplunged
wehadplunged
youhadplunged
theyhadplunged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to take the plunge
buttarsi
to take the plunge (get married)
fare il passo e sposarsi
to plunge to one's death
fare una caduta mortale
we plunged into the sea
ci siamo tuffati in mare
he plunged into the forest
si immerse nella foresta
to plunge into sth
gettarsi in qc
to plunge a knife into sth
affondare il coltello in qc
we've plunged ourselves into debt
siamo sprofondati nei debiti
to plunge sth into darkness
far piombare qc nel buio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The gather (with the air bubble in its center) is plunged into a star-shaped mould, which can have anywhere between five and fifteen points.
en.wikipedia.org
No. 1 continued to operate until 1936 when it was derailed and plunged down an embankment, and cut up on the site.
en.wikipedia.org
A dangerous attack of haemoptysis interrupted his labors for a time; but the danger was no sooner past than he plunged into new engagements with the same ardour as before.
en.wikipedia.org
The economy did poorly in 1790-96 as industrial and agricultural output dropped, foreign trade plunged, and prices soared.
en.wikipedia.org
They also show how a once family-friendly resort has plunged downmarket.
www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plunged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά