ALL'IMPROVVISO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. improvviso [improvˈvizo] ΕΠΊΘ

1. improvviso (repentino):

improvviso fuga, morte, voglia, cambiamento, dolore, attacco, fenomeno, impulso: sudden

improvviso partenza: hasty

improvviso calo, aumento: sudden

improvviso calo, aumento: sharp

improvviso accelerazione, frenata: violent

improvviso decisione: snap

2. improvviso (inaspettato):

improvviso notizia: unexpected

3. improvviso:

all'improvviso, d'improvviso: suddenly

all'improvviso, d'improvviso: all of a sudden

questa idea mi è venuta d'improvviso: this idea came to me from out of the blue

succedere all'improvviso: to happen all of a sudden

arrivare a casa di un amico all'improvviso: to show up out of the blue at a friend's house

II. improvviso [improvˈvizo] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

improvviso: impromptu

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

flash on: accendersi di colpo, all'improvviso

burst forth sun:: apparire all'improvviso

to haul off and do sth αμερικ οικ: fare qc all'improvviso

abruptly end, change, resign, leave: all'improvviso

suddenly (all of a sudden): all'improvviso, a un tratto, di colpo

to come to an abrupt end: finire all'improvviso

the solution came to me in a blinding flash μτφ: la soluzione mi è apparsa all'improvviso

unexpectedly happen: all'improvviso

suddenly she rounded on me: all'improvviso mi si è rivoltata contro

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

improvviso¹ [im·prov·ˈvi:·zo] ΕΠΊΘ

improvviso: sudden

improvviso (cambiamento del tempo): unexpected

improvviso² ΟΥΣ αρσ

all'improvviso: suddenly

me lo sono trovato difronte all'improvviso: he suddenly appeared in front of me

il suo improvviso arricchimento: his sudden wealth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

to pop up out of nowhere: spuntare all'improvviso

mushroom town: spuntare all'improvviso [o come i funghi]

sudden: improvviso, -a

all of a sudden οικ: all'improvviso

to spring sth on sb: tirar fuori qc a qu all'improvviso

abrupt end: improvviso, -a

malfunction: arresto αρσ improvviso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il suo improvviso arricchimento: his sudden wealth

me lo sono trovato difronte all'improvviso: he suddenly appeared in front of me

all'improvviso: suddenly

to spring sth on sb: tirar fuori qc a qu all'improvviso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Non sembrava aver subito conseguenze, ma mentre si stava recando in clinica mobile ha cominciato all'improvviso ad agitarsi ed a perdere conoscenza.

it.wikipedia.org

Ma all'improvviso la corrente viene a mancare e si scopre che il mulino ha smesso di girare.

it.wikipedia.org

Ellen si insospettisce quando all'improvviso lo spacciatore di cui si sta occupando decide di confessare il nome del suo fornitore.

it.wikipedia.org

All'improvviso irrompono sul posto dei criminali che tengono in ostaggio i clienti e ammanettando insieme i due ex amanti.

it.wikipedia.org

Una volta nell'appartamento, lo si vede effettuare degli strani passi e sparire all'improvviso.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "all'improvviso" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά