INSTRUMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. instrument [βρετ ˈɪnstrʊm(ə)nt, αμερικ ˈɪnstrəmənt] ΟΥΣ

1. instrument (tool, implement):

instrument

strumento αρσ also μτφ

to be the instrument of fate

essere lo strumento del destino

to be an instrument for good, evil

avere una buona, cattiva influenza

2. instrument ΜΟΥΣ:

instrument

strumento αρσ

to play an instrument

suonare uno strumento

3. instrument:

instrument ΑΕΡΟ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

strumento αρσ (di bordo)

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before ουσ landing, flying

strumentale

4. instrument ΝΟΜ (document):

instrument

strumento αρσ giuridico

instrument

atto αρσ giuridico

II. instrument [βρετ ˈɪnstrʊm(ə)nt, αμερικ ˈɪnstrəmənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instrument ΜΟΥΣ:

instrument

strumentare

instrument

orchestrare

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

equipaggiare

stringed instrument [βρετ ˌstrɪŋd ˈɪnstrəmənt], string instrument [ˌstrɪŋ ˈɪnstrʊmənt] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

stringed instrument

strumento αρσ a corda, ad arco

instrument panel [αμερικ ˈɪnztrəmənt ˌpænl, ˈɪnstrəmənt ˌpænl] ΟΥΣ

instrument panel ΑΕΡΟ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

quadro αρσ strumenti

instrument panel ΑΕΡΟ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

pannello αρσ degli strumenti

brass instrument [ˌbrɑːsˈɪnstrʊmənt, αμερικˌbræs-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

brass instrument

ottone αρσ

keyboard instrument [ˈkiːbɔːdˌɪnstrʊmənt] ΟΥΣ

keyboard instrument

strumento αρσ a tastiera

musical instrument [ˌmjuːzɪklˈɪnstrʊmənt] ΟΥΣ

musical instrument

strumento αρσ musicale

wind instrument [βρετ ˈwɪndɪnstrəmənt, αμερικ ˈwɪnd ˌɪnstrəmənt] ΟΥΣ

wind instrument

strumento αρσ a fiato

statutory instrument [βρετ, αμερικ ˈstætʃəˌtɔri ˈɪnztrəmənt] ΟΥΣ

statutory instrument

legge θηλ delega

trust instrument [ˈtrʌstˌɪnstrʊmənt] ΟΥΣ

trust instrument

atto αρσ di negozio fiduciario

negotiable instrument [nɪˌɡəʊʃəblˈɪnstrʊmənt], negotiable security [nɪˌɡəʊʃəblsɪˈkjʊərətɪ] ΟΥΣ

negotiable instrument

titolo αρσ (di credito) negoziabile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

instrument [ˈɪn·strə·mənt] ΟΥΣ

1. instrument ΜΟΥΣ:

instrument

strumento αρσ

2. instrument (tool):

instrument

strumento αρσ

3. instrument ΝΟΜ (document):

instrument

atto αρσ

instrument board ΟΥΣ, instrument panel ΟΥΣ

instrument board ΑΥΤΟΚ

quadro αρσ strumenti

instrument board ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

pannello αρσ dei comandi

stringed instrument ΟΥΣ

stringed instrument

strumento αρσ ad arco

wind instrument ΟΥΣ

wind instrument

strumento αρσ a fiato

reed instrument ΟΥΣ

reed instrument

strumento αρσ provvisto di ancia

keyboard instrument ΟΥΣ

keyboard instrument

strumento αρσ a tastiera

restring instrument, tennis racket

incordare di nuovo

tenor instrument

tenore

ιταλικά

αγγλικά

strumento di precisione

precision instrument

strumento

instrument

Present

I	instrument
you	instrument
he/she/it	instruments
we	instrument
you	instrument
they	instrument

Past

I	instrumented
you	instrumented
he/she/it	instrumented
we	instrumented
you	instrumented
they	instrumented

Present Perfect

I	have	instrumented
you	have	instrumented
he/she/it	has	instrumented
we	have	instrumented
you	have	instrumented
they	have	instrumented

Past Perfect

I	had	instrumented
you	had	instrumented
he/she/it	had	instrumented
we	had	instrumented
you	had	instrumented
they	had	instrumented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All parts, even the instruments, take part in the polyphon setting of the tune.

en.wikipedia.org

Today, 126 such instruments remain worldwide, the oldest from the 11th century.

en.wikipedia.org

Courts are the mere instruments of the law, and can will nothing.

en.wikipedia.org

The instrument is intended to be interfaced with a computer.

en.wikipedia.org

She possesses a wide vocal range and plays many instruments.

en.wikipedia.org