CORSÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

corsé (corsée) [kɔʀse] ΕΠΊΘ

1. corsé ΜΑΓΕΙΡ:

corsé (corsée) café: strong

corsé (corsée) vin: full-bodied

corsé (corsée) sauce: spicy

2. corsé (grivois):

corsé (corsée): racy, spicy

3. corsé (difficile) οικ:

corsé (corsée) problème: tough

4. corsé (élevé) οικ:

corsé (corsée) addition, facture: steep

c'était plutôt corsé: it was a bit steep

I. corse [kɔʀs] ΕΠΊΘ

corse fromage, accent:

corse: Corsican

II. corse [kɔʀs] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

corse: Corsican

I. corser [kɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corser (compliquer):

corser exercice, problème: to make [sth] more difficult

pour corser l'affaire: (just) to complicate matters

pour corser le tout, il a plu toute la journée!: to cap it all, it rained all day! οικ

2. corser:

corser (accentuer le goût) sauce: to strengthen the flavour of βρετ

corser (avec des épices): to make [sth] spicier

corser sauce, plat: to spice up

II. se corser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se corser αυτοπ ρήμα (se compliquer):

se corser: to get more complicated

ça ou l'affaire se corse: the plot thickens

I. Corse [kɔʀs] ΟΥΣ αρσ θηλ (habitant)

Corse: Corsican

II. Corse [kɔʀs] θηλ

Corse: Corsica

Corse-du-Sud [kɔʀsdysyd] θηλ (département)

la Corse-du-Sud: Corse-du-Sud

Haute-Corse [ˈotkɔʀs] θηλ (département)

la Haute-Corse: Haute-Corse

αγγλικά

γαλλικά

full-bodied: corsé

Corsican: Corse αρσ θηλ

Corsican: corse

robust: corsé

Corse-du-Sud: Corse-du-Sud θηλ

in/to Corse-du-Sud: en Corse-du-Sud

γαλλικά

αγγλικά

corsé(e) [kɔʀse] ΕΠΊΘ

1. corsé (épicé):

corsé(e): spicy

corsé(e) vin: full-bodied

corsé(e) café: strong-flavoured βρετ

corsé(e) café: strong-flavored αμερικ

2. corsé (scabreux):

corsé(e): spicy

3. corsé (excessif):

corsé(e): steep

4. corsé (compliqué):

corsé(e): tough

I. corse [kɔʀs] ΕΠΊΘ

corse: Corsican

II. corse [kɔʀs] ΟΥΣ αρσ

corse: Corsican

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

français(e): French

français [fʀɑ̃sɛ] ΟΥΣ αρσ

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le)français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français ΘΈΑΤ:

le Français: the Comédie française

ιδιωτισμοί:

en bon français ειρων: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? οικ: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

I. Corse [kɔʀs] ΟΥΣ θηλ

la Corse: Corsica

II. Corse [kɔʀs] ΟΥΣ αρσ θηλ

Corse: Corsican

I. corser [kɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

corser qc mets, récit: to spice sth up

corser qc situation: to liven sth up

II. corser [kɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se corser situation: to get lively

αγγλικά

γαλλικά

Corsican: corse

Corsican: Corse αρσ θηλ

Corsican: corse αρσ

Corsica: la Corse

to lace a drink with alcohol: corser une boisson

a card from Dad/Corsica: une carte de papa/Corse

a little place in Corsica: un petit village en Corse

γαλλικά

αγγλικά

corsé(e) [kɔʀse] ΕΠΊΘ

1. corsé (épicé):

corsé(e): spicy

corsé(e) vin: full-bodied

corsé(e) café: strong-flavored

2. corsé (scabreux):

corsé(e): spicy

3. corsé (excessif):

corsé(e): steep

4. corsé (compliqué):

corsé(e): tough

I. corse [kɔʀs] ΕΠΊΘ

corse: Corsican

II. corse [kɔʀs] ΟΥΣ αρσ

corse: Corsican

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

français(e): French

français [fʀɑ͂sɛ] ΟΥΣ αρσ

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le) français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français ΘΈΑΤ:

le Français: the Comédie française

ιδιωτισμοί:

en bon français ειρων: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? οικ: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

I. Corse [kɔʀs] ΟΥΣ θηλ

la Corse: Corsica

II. Corse [kɔʀs] ΟΥΣ αρσ θηλ

Corse: Corsican

I. corser [kɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

corser qc mets, récit: to spice sth up

corser qc situation: to liven sth up

II. corser [kɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

corser se corser situation:

corser: to get lively

αγγλικά

γαλλικά

Corsican: corse

Corsican: Corse αρσ θηλ

Corsican: corse αρσ

Corsica: la Corse

to lace a drink: corser une boisson

a little place in Corsica: un petit village en Corse

Présent
je	corse
tu	corses
il/elle/on	corse
nous	corsons
vous	corsez
ils/elles	corsent

Imparfait
je	corsais
tu	corsais
il/elle/on	corsait
nous	corsions
vous	corsiez
ils/elles	corsaient

Passé simple
je	corsai
tu	corsas
il/elle/on	corsa
nous	corsâmes
vous	corsâtes
ils/elles	corsèrent

Futur simple
je	corserai
tu	corseras
il/elle/on	corsera
nous	corserons
vous	corserez
ils/elles	corseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la Corse: Corsica

corser qc mets, récit: to spice sth up

corser qc situation: to liven sth up

se corser situation: to get lively

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les bergers corses sont chassés peu à peu des plaines, les autochtones grondent.

fr.wikipedia.org

Les produits laitiers corses sont usuellement des transformations fermières de lait cru de brebis et de chèvre.

fr.wikipedia.org

À la mi-temps, l'addition est déjà corsée pour les Caennais.

fr.wikipedia.org

Pour renforcer le caractère comique de son roman, il l'a corsé de deux sources occasionnelles de drôlerie, le burlesque et le pseudo-héroïque (ou héroï-comique).

fr.wikipedia.org

Le maroilles a une odeur caractéristique et une saveur corsée.

fr.wikipedia.org