Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Castello
Bled

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

bled [bled] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bled → bleed

I. bleed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΑΤΡ:

bleed
saigner

2. bleed μτφ:

to bleed sb for sth
soutirer qc à qn
to bleed sb white or dry
saigner qn à blanc

3. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

bleed radiator
purger

4. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed
faire déborder

II. bleed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed:

bleed
saigner
my finger's bleeding
j'ai le doigt qui saigne
he was bleeding from the head
il saignait d'une blessure à la tête
is my nose bleeding?
est-ce que je saigne du nez?
to stop sth bleeding
arrêter qc de saigner
he was bleeding to death
il perdait tout son sang
he bled to death
il est mort d'une hémorragie

2. bleed μτφ:

to bleed for one's country
verser son sang pour sa patrie
my heart bleeds for the baby's mother
mon cœur saigne pour la mère du bébé
my heart bleeds! ειρων
ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed
pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed
déteindre

5. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed
déborder

I. bleed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΑΤΡ:

bleed
saigner

2. bleed μτφ:

to bleed sb for sth
soutirer qc à qn
to bleed sb white or dry
saigner qn à blanc

3. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

bleed radiator
purger

4. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed
faire déborder

II. bleed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed:

bleed
saigner
my finger's bleeding
j'ai le doigt qui saigne
he was bleeding from the head
il saignait d'une blessure à la tête
is my nose bleeding?
est-ce que je saigne du nez?
to stop sth bleeding
arrêter qc de saigner
he was bleeding to death
il perdait tout son sang
he bled to death
il est mort d'une hémorragie

2. bleed μτφ:

to bleed for one's country
verser son sang pour sa patrie
my heart bleeds for the baby's mother
mon cœur saigne pour la mère du bébé
my heart bleeds! ειρων
ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed
pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed
déteindre

5. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed
déborder

bleed valve ΟΥΣ

bleed valve
robinet αρσ de purge
profusely sweat, bleed
abondamment
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
la guerre a laissé le pays exsangue
the war has bled the country dry
purgeur (de radiateur, tuyauterie)
bleed valve
saigner
to bleed
saigner
to bleed
saigner comme un bœuf οικ
to bleed heavily
saigner qn à blanc
to bleed sb dry
purger radiateur, freins
to bleed
assassiner personne
to squeeze [sb] dry, to bleed [sb] white
faire une saignée à qn
to bleed sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

bled [bled] ΡΉΜΑ

bled παρελθ, μετ παρακειμ of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed
saigner

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΣΤΟΡΊΑ:

bleed
saigner

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed
purger

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed
saigner

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΣΤΟΡΊΑ:

bleed
saigner

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed
purger
terribly hurt, bleed
terriblement
to bleed sb dry
saigner qn à blanc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
saigner
to bleed
saigner
to bleed
saigner personne
to bleed
saigner qn
to bleed sb white
se saigner pour qn
to bleed oneself white for sb
égorger
to bleed white
purger radiateur
to bleed
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

bled [bled] ΡΉΜΑ

bled παρελθ, μετ παρακειμ of bleed

I. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed
saigner

II. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΣΤΟΡΊΑ:

bleed
saigner

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed
purger

I. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed
saigner

II. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΣΤΟΡΊΑ:

bleed
saigner

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed
purger
terribly hurt, bleed
terriblement
to bleed sb dry
saigner qn à blanc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
saigner
to bleed
saigner
to bleed
saigner personne
to bleed
saigner qn
to bleed sb dry
se saigner pour qn
to bleed oneself dry for sb
égorger
to bleed dry
purger radiateur
to bleed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bleed sb dry
saigner qn à blanc
se saigner pour qn
to bleed oneself white for sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He bled to death before he could receive treatment.
en.wikipedia.org
The blood of 77% of the patients was incoagulable and 35% bled spontaneously, usually from the gums.
en.wikipedia.org
It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time.
en.wikipedia.org
Furthermore, the red color from the carpet has bled onto the grey walls, giving them a slightly warm appearance.
en.wikipedia.org
He bled only slightly from above his left eyebrow, which had been recently operated on.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά