Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
naccrochent
sanguinato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

bled [bled] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

bled → bleed

I. bleed <παρελθ/μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΑΤΡ:

bleed
salassare

2. bleed μτφ:

to bleed sb for sth
estorcere denaro a qn per qc
to bleed sb white or dry
dissanguare or salassare qn

3. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

bleed radiator
spurgare

4. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed
rifilare, tagliare a filo

II. bleed <παρελθ/μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed:

bleed
sanguinare
my finger's bleeding
mi sanguina il dito
he was bleeding from the head
perdeva sangue dalla testa
is my nose bleeding?
mi sanguina il naso?
to stop sth bleeding
arrestare l'emorragia a qc
he was bleeding to death
stava morendo dissanguato
he bled to death
morì dissanguato

2. bleed μτφ:

to bleed for one's country
versare il proprio sangue per la patria
my heart bleeds for the baby's mother
il mio cuore sanguina per la madre del bambino
my heart bleeds! ειρων
mi sanguina il cuore!

3. bleed tree, plant:

bleed
stillare linfa

4. bleed colour, dye:

bleed
stingere

5. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed printed area:
essere tagliato via durante la rifilatura

I. bleed <παρελθ/μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΑΤΡ:

bleed
salassare

2. bleed μτφ:

to bleed sb for sth
estorcere denaro a qn per qc
to bleed sb white or dry
dissanguare or salassare qn

3. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

bleed radiator
spurgare

4. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed
rifilare, tagliare a filo

II. bleed <παρελθ/μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed:

bleed
sanguinare
my finger's bleeding
mi sanguina il dito
he was bleeding from the head
perdeva sangue dalla testa
is my nose bleeding?
mi sanguina il naso?
to stop sth bleeding
arrestare l'emorragia a qc
he was bleeding to death
stava morendo dissanguato
he bled to death
morì dissanguato

2. bleed μτφ:

to bleed for one's country
versare il proprio sangue per la patria
my heart bleeds for the baby's mother
il mio cuore sanguina per la madre del bambino
my heart bleeds! ειρων
mi sanguina il cuore!

3. bleed tree, plant:

bleed
stillare linfa

4. bleed colour, dye:

bleed
stingere

5. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed printed area:
essere tagliato via durante la rifilatura

bleed valve [ˈbliːdˌvælv] ΟΥΣ

bleed valve
valvola θηλ di scarico
profusely sweat, bleed
profusamente, copiosamente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
dissanguare
to bleed
dissanguare qn
to bleed sb white or dry, to leech sb
la guerra ha dissanguato il paese
the war has bled the country dry
dissanguarsi
to bleed to death
dissanguarsi per qn
to bleed oneself dry or give one's all for sb
dissanguato
bled white
svenare
to bleed [sb] dry
svenare
to bleed [sb] white
svenarsi
to bleed oneself dry
svenarsi
to bleed oneself white
morire per dissanguamento
to bleed to death
rubinetto di spurgo
bleed valve
salassare
to bleed
in quel ristorante ti salassano
they bleed you white in that restaurant

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

bled [bled] ΡΉΜΑ

bled παρελθ, μετ παρακειμ of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed (from a wound):

bleed
sanguinare
to bleed to death
morire dissanguato
my heart bleeds for …
soffrire per …

2. bleed (colors: in the laundry):

bleed
stingere

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed:

bleed
salassare
to bleed sb dry οικ
lasciare qu senza un soldo

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ (drain):

bleed
spurgare

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed (from a wound):

bleed
sanguinare
to bleed to death
morire dissanguato
my heart bleeds for …
soffrire per …

2. bleed (colors: in the laundry):

bleed
stingere

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed:

bleed
salassare
to bleed sb dry οικ
lasciare qu senza un soldo

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ (drain):

bleed
spurgare
heavily drink, smoke, bleed
molto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sanguinare
to bleed
salassare
to bleed dry
svenare qu μτφ
to bleed sb dry
dissanguare
to bleed dry
versare sangue (sanguinare)
to bleed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bleed to death
morire dissanguato
to bleed sb dry οικ
lasciare qu senza un soldo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He bled only slightly from above his left eyebrow, which had been recently operated on.
en.wikipedia.org
He was doused in petrol and set on fire as he bled to death.
en.wikipedia.org
They are then bled by cutting the gill arches and immediately immersing them in iced water.
en.wikipedia.org
Yet, she continued to hold me and talk to me as she bled to death.
en.wikipedia.org
He related to me in conversation such horrible and pitiable tales that my heart bled within me.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά