PATRIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

patria [ˈpatrja] ΟΥΣ θηλ

1. patria (nazione):

patria: (native) country

patria: home (country)

madre patria: mother country, homeland

morire per la patria: to die for one's country

tradire la patria: to betray one's country

difensore della patria: defender of one's country

amor di patria: love of one's country

i senza patria: the stateless

2. patria μτφ:

patria: home

patria: land

la mia seconda patria: my second home

Bologna è la patria dei tortellini: Bologna is home to or the home of tortellini

nessuno è profeta in patria: no-one is a prophet in his own country

ιδιωτισμοί:

patria d'elezione: adoptive country

patrio <πλ patri, patrie> [ˈpatrjo, tri, trje] ΕΠΊΘ

1. patrio (della patria):

suolo patrio: one's native soil

amore patrio: love of one's country

tornare ai patri lidi: to return to one's native shores

2. patrio (paterno):

patria potestà: paternal authority, patria potestas

αγγλικά

ιταλικά

motherland: patria θηλ

fatherland: patria θηλ

Blighty: patria θηλ

home posting: destinazione θηλ in patria

home country: patria θηλ

inbound: diretto in patria

stateless: apolide, senza patria

homeland: patria θηλ

ιταλικά

αγγλικά

patria <-ie> [ˈpa:·tria] ΟΥΣ θηλ

1. patria:

patria (nazione): home country

patria (città, paese): birthplace

patria d'elezione: adoptive country

la madre patria: the mother country

2. patria (luogo d'origine):

patria: home

patria potestà ΝΟΜ: parental authority

patria di adozione: country of adoption

servire la patria: to serve one's country

amor patrio: love of one's country

αγγλικά

ιταλικά

fatherland: madre θηλ patria

parental authority: patria θηλ potestà

country (native land): patria θηλ

at home and abroad: in patria e all'estero

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος