Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lascendance
Bled
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

bled [bled] ΡΉΜΑ

bled παρελθ, μετ παρακειμ of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed
bluten
to bleed heavily
stark bluten

ιδιωτισμοί:

my heart bleeds ειρων
mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ιστ (take blood):

to bleed sb
jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn [finanziell] bluten lassen οικ
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn schröpfen οικ μτφ

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

to bleed liquid
Flüssigkeit ablassen
to bleed a radiator
einen Heizkörper entlüften
to bleed brakes ΑΥΤΟΚ
Bremsen entlüften

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed
bluten
to bleed heavily
stark bluten

ιδιωτισμοί:

my heart bleeds ειρων
mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ιστ (take blood):

to bleed sb
jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn [finanziell] bluten lassen οικ
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn schröpfen οικ μτφ

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

to bleed liquid
Flüssigkeit ablassen
to bleed a radiator
einen Heizkörper entlüften
to bleed brakes ΑΥΤΟΚ
Bremsen entlüften
Καταχώριση OpenDict

air bleed ΟΥΣ

air bleed ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Entlüftung
Καταχώριση OpenDict

bleed valve ΟΥΣ

bleed valve ΤΕΧΝΟΛ
Ablassventil ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ausbluten
to bleed to death
ein Schaf ausbluten lassen
to bleed a sheep [dry]
ausgeblutet
bled [dry κατηγορ]
jdn ausbluten
to bleed sb dry [or white] χωριζ οικ
Bleder See
Bled Lake
Bleder See
Lake Bled
etw entlüften
to bleed sth
verbluten
to bleed to death
ein Land auspowern (ausbluten lassen)
to bleed [or impoverish] a country
er wurde blutig geschlagen
he was beaten until he bled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bleed sb dry
jdn ausnehmen
to bleed inwardly
innere Blutungen haben
to bleed heavily
stark bluten
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn [finanziell] bluten lassen οικ
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn schröpfen οικ μτφ
to bleed a radiator
einen Heizkörper entlüften
wie ein Schwein bluten οικ
to bleed like a [stuck] pig
sich δοτ die Lippe aufbeißen
to bite one's lip [and make it bleed]
er wurde blutig geschlagen
he was beaten until he bled
saumäßig bluten (von Mensch a.)
to bleed like a [stuck] pig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are then bled by cutting the gill arches and immediately immersing them in iced water.
en.wikipedia.org
He related to me in conversation such horrible and pitiable tales that my heart bled within me.
en.wikipedia.org
Yet, she continued to hold me and talk to me as she bled to death.
en.wikipedia.org
He bled only slightly from above his left eyebrow, which had been recently operated on.
en.wikipedia.org
This is bled from engines and is ducted into a cavity beneath the surface to be anti-iced.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Every second person is familiar with haemorrhoids – the small, nodular distensions in and around the anus which itch, bleed and are generally bothersome in many situations.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Jeder Zweite kennt Hämorrhoiden – die kleinen, knotigen Erweiterungen im und am Darmausgang jucken, bluten und stören in vielen Lebenslagen.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Look at your Saviour crucified upon the cross, crowned with the sharp thorns, bleeding and suffering unto death for you.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
Schau auf deinen Retter, der am Kreuz gekreuzigt, mit den spitzen Dornen gekrönt wurde, für dich geblutet und gelitten hat bis zum Tod.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
he was punched in the face and hit with a cable all over his body, until a wound on his leg, caused by surgery he had received the day before his arrest, began bleeding.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Am Tag vor seiner Festnahme war er am Bein operiert worden, und diese Wunde begann infolge der Misshandlungen erneut zu bluten.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Dear friends of this academy romeo is bleeding to death to see a friend bleed to death wh
[...]
www.golyr.de
[...]
Liebe Freunde dieser Akademie Romeo hat geblutet bis er starb um einen Freund bis zum Tod bluten
[...]
www.golyr.de
[...]
And the world will bleed."
www.buffy.de
[...]
Und die Welt wird bluten."
www.buffy.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά