| ich | entlüfte |
|---|---|
| du | entlüftest |
| er/sie/es | entlüftet |
| wir | entlüften |
| ihr | entlüftet |
| sie | entlüften |
| ich | entlüftete |
|---|---|
| du | entlüftetest |
| er/sie/es | entlüftete |
| wir | entlüfteten |
| ihr | entlüftetet |
| sie | entlüfteten |
| ich | habe | entlüftet |
|---|---|---|
| du | hast | entlüftet |
| er/sie/es | hat | entlüftet |
| wir | haben | entlüftet |
| ihr | habt | entlüftet |
| sie | haben | entlüftet |
| ich | hatte | entlüftet |
|---|---|---|
| du | hattest | entlüftet |
| er/sie/es | hatte | entlüftet |
| wir | hatten | entlüftet |
| ihr | hattet | entlüftet |
| sie | hatten | entlüftet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt besondere Konstruktionen wie Zellenspülpumpen oder Jetpumpen, die, wenn sie gefüllt sind, die Saugleitung selbständig entlüften können.
de.wikipedia.org Bei Deponien, die nicht aktiv entlüftet werden (siehe unten), kann sich bei höherer Gasproduktion die Abdeckung merklich heben.
de.wikipedia.org Anschlussleitungen von mehr als 5 m Länge zur entlüfteten Hauptzulaufleitung sind gesondert zu entlüften.
de.wikipedia.org Beide Ebenen waren fensterlos und wurden über das Dach be- und entlüftet.
de.wikipedia.org Die Sauerstoffzelle musste vor dem Start entlüftet werden, da sich dort Wasser niedergeschlagen hat, womit diese Absorptionsschicht wirkungslos geworden war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jungfrau.ch Ein viertes Glas mit einem Abstand von 40cm zur Fassadeninnenseite erlaubt ein Klimakonzept, mit welchem das Gletscherrestaurant beheizt und gekühlt sowie die Küchen ausreichend be- und entlüftet werden können.
[...][...]
A fourth panel of glass 40 cm from the inside of the façade allows for a ventilation concept with which the Glacier Restaurant is heated and cooled, and so the kitchens can be ventilated sufficiently.
[...][...]
www.behr-service.com In Verbrennungsmotoren wandern Blow-by-Gase am Kolben vorbei in das Kurbelgehäuse, weshalb dieses entlüftet werden muss.
[...][...]
In combustion engines, blow-by gases travel past the piston into the crankcase, requiring the crankcase to be ventilated.
[...][...]
www.jungfrau.ch Mit dem Lüftungskonzept werden somit sowohl die beiden Restaurants beheizt und gekühlt als auch die beiden Küchen ausreichend be- und entlüftet.
[...][...]
With the ventilation concept, both of the restaurants are heated and cooled and the two kitchens are sufficiently ventilated.
[...][...]
www.proactiv-gmbh.de Somit ist das Hydrauliksystem unabhängig und muss bei einem Defekt des Sensors nicht entlüftet werden.
[...][...]
This makes the hydraulic system independent and it need not be ventilated if the sensor is defective.
[...]