| ich | blute | aus |
|---|---|---|
| du | blutest | aus |
| er/sie/es | blutet | aus |
| wir | bluten | aus |
| ihr | blutet | aus |
| sie | bluten | aus |
| ich | blutete | aus |
|---|---|---|
| du | blutetest | aus |
| er/sie/es | blutete | aus |
| wir | bluteten | aus |
| ihr | blutetet | aus |
| sie | bluteten | aus |
| ich | bin | ausgeblutet |
|---|---|---|
| du | bist | ausgeblutet |
| er/sie/es | ist | ausgeblutet |
| wir | sind | ausgeblutet |
| ihr | seid | ausgeblutet |
| sie | sind | ausgeblutet |
| ich | war | ausgeblutet |
|---|---|---|
| du | warst | ausgeblutet |
| er/sie/es | war | ausgeblutet |
| wir | waren | ausgeblutet |
| ihr | wart | ausgeblutet |
| sie | waren | ausgeblutet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Kette von Ereignissen machte den Verantwortlichen in der Ligaführung klar, dass dringend etwas passieren musste, um ein finanzielles Ausbluten der Liga zu verhindern.
de.wikipedia.org Die Erlaubnis zum Rückzug wird sehr spät erklärt, so dass der Gruppe das Ausbluten droht.
de.wikipedia.org Der Krieg ließ das Fürstbistum ausbluten und brachte viel Elend für die Bevölkerung.
de.wikipedia.org Diesem Tabu wird in beiden Religionen durch das Schächten als Schlachtmethode entsprochen, wobei das Tier ausbluten soll.
de.wikipedia.org Doch war dies ein trügerischer Sieg: Ostrom war durch den langen Krieg ausgeblutet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Hoffen wir, dass die Subventionskultur in Deutschland nicht schon vorher ausblutet.
[...][...]
Let us hope they can do this before the subsidy culture of Germany has been bled to death.
[...][...]
www.seemotive.de Als der Wal ermattete, wurde er mit weiteren Lanzen und Messern attackiert, damit er ausblutete.
[...][...]
When the whale became exhausted, he was attacked with lances and knives, so that he could bleed to death.
[...][...]
www.biowahrheit.de Untersuchungen in Schlachthöfen ergaben jedoch, dass nicht nur bei der Betäubung oftmals geschlampt wird, sondern die Tiere zum Teil lebend abgebrüht und zerlegt werden, weil sie vor der eigentlichen Schlachtung und Zerteilung noch nicht ausgeblutet waren.
[...]
Investigations in slaughterhouses have revealed however that not only the dazing often fails, but the animals are even boiled out and carved alive because they have not yet bled to death before the slaughtering starts.