Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sincorporer
incorporate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incorporer ΜΑΓΕΙΡ:

incorporer
to blend (à into, dans with)
incorporer les œufs au mélange
blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe
to incorporate

3. incorporer ΣΤΡΑΤ:

incorporer
to enlist βρετ
incorporer recrue
to induct αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fold in
incorporer
mix in
incorporer (with à)
blend in
incorporer
stir in flour, powder
incorporer
work in ingredient
incorporer
embody rights, proposals, statutes
incorporer (in dans)
whip in
incorporer [qc] (avec un fouet)
rub in butter
incorporer
to collect information for incorporation into sth
rassembler des informations pour les incorporer à qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incorporer ΜΑΓΕΙΡ, ΤΕΧΝΟΛ (mélanger):

incorporer qc à qc
to blend sth in to sth
incorporer délicatement les blancs battus en neige
fold in the stiffly beaten egg whites

2. incorporer (intégrer):

incorporer qn/qc dans [ou à] qc
to incorporate sb/sth into sth
incorporer qc dans un récit
to bring sth into a story

3. incorporer ΣΤΡΑΤ:

incorporer qn dans qc
to enlist sb in sth

II. incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'incorporer à qc personne
to fit into sth
s'incorporer à qc liquide, substance
to blend into sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mix in
incorporer
subsume
incorporer
to subsume sb/sth into sth
incorporer qn/qc à qc
work in
incorporer
embody
incorporer
incorporate
incorporer
embed
incorporer
to fold sth into sth
incorporer peu à peu qc dans qc
next, add the eggs
maintenant, incorporer les œufs
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. incorporer [ɛ͂kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incorporer culin, ΤΕΧΝΟΛ (mélanger):

incorporer qc à qc
to blend sth in to sth

2. incorporer (intégrer):

incorporer qn/qc dans [ou à] qc
to incorporate sb/sth into sth
incorporer qc dans un récit
to bring sth into a story

3. incorporer ΣΤΡΑΤ:

incorporer qn dans qc
to enlist sb in sth

II. incorporer [ɛ͂kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'incorporer à qc personne
to fit into sth
s'incorporer à qc liquide, substance
to blend into sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mix in
incorporer
subsume
incorporer
to subsume sb/sth into sth
incorporer qn/qc à qc
work in
incorporer
embody
incorporer
incorporate
incorporer
embed
incorporer
to fold sth into sth
incorporer peu à peu qc dans qc
next, add the eggs
maintenant, incorporer les œufs
Présent
j'incorpore
tuincorpores
il/elle/onincorpore
nousincorporons
vousincorporez
ils/ellesincorporent
Imparfait
j'incorporais
tuincorporais
il/elle/onincorporait
nousincorporions
vousincorporiez
ils/ellesincorporaient
Passé simple
j'incorporai
tuincorporas
il/elle/onincorpora
nousincorporâmes
vousincorporâtes
ils/ellesincorporèrent
Futur simple
j'incorporerai
tuincorporeras
il/elle/onincorporera
nousincorporerons
vousincorporerez
ils/ellesincorporeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

incorporer qc à qc
to blend sth in to sth
incorporer délicatement les blancs battus en neige
fold in the stiffly beaten egg whites
incorporer qn/qc dans [ou à] qc
to incorporate sb/sth into sth
incorporer qc dans un récit
to bring sth into a story
incorporer qn dans qc
to enlist sb in sth
s'incorporer à qc personne
to fit into sth
s'incorporer à qc liquide, substance
to blend into sth
to fold sth into sth
incorporer peu à peu qc dans qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Du personnel militaire prisonnier fut libéré et y fut incorporé.
fr.wikipedia.org
Le borough est fondé en 1824 et incorporé le 12 novembre 1883.
fr.wikipedia.org
Il est fondé en 1887 et incorporé en 1905.
fr.wikipedia.org
Des fenêtres complètement circulaires, des rosaces furent dessinées, incorporant toutes les formes précitées.
fr.wikipedia.org
Endommagée par le feu et finalement incorporée dans une structure plus grande.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό