ÉCRIVAINS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

écrivain, écrivaine [ekʀivɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ

écrivain

writer

écrivain public

letter-writer

écrivain misérabiliste

writer of sordid realism

maniéré (maniérée) peintre, écrivain, genre

mannered

musicien(-)/écrivain(-)né

born musician/writer

αγγλικά

γαλλικά

authoress

femme θηλ écrivain

she is an authoress

elle est écrivain.

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

author

écrivain αρσ

he's an author

il est écrivain

writer's cramp

crampe θηλ de l'écrivain

scribbler

écrivain αρσ de deuxième catégorie

Pulitzer Prize

Prix fondé par le journaliste Joseph Pulitzer et décerné chaque année à des journalistes, écrivains, poètes et musiciens américains par l'école de journalisme de Columbia University (New York).

γαλλικά

αγγλικά

écrivain [ekʀivɛ̃] ΟΥΣ αρσ

écrivain

writer

maudit(e) poète, écrivain

accursed

écrivain/poète du terroir

rural author/poet

hermétique écrivain

obscure

fécond(e) écrivain, siècle

prolific

antre d'une personne, d'un écrivain

den

diffus(e) écrivain, style

nebulous

professionnel(le) écrivain, journaliste

professional

αγγλικά

γαλλικά

writer

écrivain αρσ

she is a writer

elle est écrivain

he's a writer of great distinction

c'est un éminent écrivain

γαλλικά

αγγλικά

écrivain [ekʀivɛ͂] ΟΥΣ αρσ

écrivain

writer

hermétique écrivain

obscure

maudit(e) poète, écrivain

accursed

écrivain du terroir

rural author

fécond(e) écrivain, siècle

prolific

diffus(e) écrivain, style

nebulous

professionnel(le) écrivain, journaliste

professional

αγγλικά

γαλλικά

writer

écrivain αρσ

she is a writer

elle est écrivain

writer/scholar/scientist in residence

écrivain αρσ /étudiant (e) αρσ (θηλ) /scientifique αρσ θηλ en résidence

he's a writer of great distinction

c'est un éminent écrivain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Immédiatement les services centraux sont composés d'agents chevronnés et expérimentés sur le plan professionnel et habitués au commandement.

fr.wikipedia.org

Un jury professionnel est constitué afin de délibérer sur les films.

fr.wikipedia.org

La série donna à de nouveaux scénaristes et artistes leur première opportunité professionnelle dans l'industrie du comics.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette déception, il interrompt pendant un an la boxe avant finalement de passe professionnel en 2013.

fr.wikipedia.org

La fédération d'Écosse de football complète le championnat professionnel en recréant une deuxième division.

fr.wikipedia.org