TIMIDITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

timidité [timidite] ΟΥΣ θηλ

timidité

shyness

il est d'une timidité maladive

he's pathologically shy

avec timidité

shyly

insurmontable timidité, aversion

unconquerable

rédhibitoire timidité

crippling

guérir qn de habitude, vice, timidité

to cure sb of

se guérir de timidité, préjugés

to overcome

αγγλικά

γαλλικά

bashfulness

timidité θηλ

timidity

timidité θηλ

shyness

timidité θηλ

backwardness

timidité θηλ

tameness (of reform, decision)

timidité θηλ

nervousness (shyness)

timidité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

timidité [timidite] ΟΥΣ θηλ

timidité d'une personne

shyness

timidité d'une démarche, avancée

timidity

pétrifier timidité

to paralyse βρετ

pétrifier timidité

to paralyze αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

bashfulness

timidité θηλ

timidity

timidité θηλ

shyness

timidité θηλ

attack of shyness

accès αρσ de timidité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

timidité [timidite] ΟΥΣ θηλ

timidité d'une personne

shyness

timidité d'une démarche, avancée

timidity

surmonter timidité

to be overcome

αγγλικά

γαλλικά

bashfulness

timidité θηλ

timidity

timidité θηλ

shyness

timidité θηλ

attack of shyness

accès αρσ de timidité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toutefois, sa timidité fait aussi d'elle un personnage tsundere.

fr.wikipedia.org

Personnage muet, il semble incapable de communiquer par timidité.

fr.wikipedia.org

Tourmenté par sa timidité, il n'arrive pas à séduire la jolie contrôleuse qui pourtant s'offre à lui.

fr.wikipedia.org

Dans un ton particulièrement vif, il dénonce la timidité des montagnards en matière économique, heurtant les députés.

fr.wikipedia.org

En bref, c'est une personne qui souhaite désespérément avoir une relation avec une femme, mais qui n'en a pas en raison de sa timidité.

fr.wikipedia.org