GÉRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

gérer [ʒeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gérer (administrer):

gérer production, temps: to manage

gérer commerce, propriété: to manage, to run

gérer pays: to run

un portefeuille géré par une banque privée: a portfolio managed by a private bank

il gère bien ses affaires: he manages his business well

une entreprise bien gérée: a well-managed ou well-run company

une entreprise mal gérée: a badly run ou poorly managed company

gérer une tutelle ΝΟΜ: to supervise a guardianship

2. gérer (traiter) μτφ:

gérer situation, information, problème, crise: to handle

mal gérer qc: to handle sth badly

3. gérer Η/Υ:

gérer fichiers, bases de données: to manage

industriellement gérer: on an industrial basis

collectivement gérer, négocier: collectively

gérer les projets considérés: to manage the projects under consideration

‘recherchons personnes expérimentées pour gérer un restaurant’: ‘we're looking for experienced people to run a restaurant’

gérer un budget: to administer a budget

αγγλικά

γαλλικά

mismanage (financially): mal gérer

administer, a. administrate (manage) company, affairs, estate, policy, project, funds: gérer

statecraft: capacité θηλ à gérer les affaires publiques

husband: bien gérer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gérer [ʒeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gérer (diriger):

gérer: to manage

2. gérer (coordonner):

gérer crise: to handle

gérer temps libre: to manage

honnêtement gérer une affaire: honourably βρετ

honnêtement gérer une affaire: honorably αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

administrate: gérer

mismanage: mal gérer

administer affairs, business: gérer

a tractable problem: un problème facile à gérer

mishandle situation: mal gérer

husband: bien gérer

operate store, business: gérer

syndicate: gérer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gérer [ʒeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gérer (diriger):

gérer: to manage

2. gérer (coordonner):

gérer crise: to handle

gérer temps libre: to manage

honnêtement gérer une affaire: honorably

αγγλικά

γαλλικά

administrate: gérer

mismanage: mal gérer

husband: bien gérer

administer affairs, business: gérer

a tractable problem: un problème facile à gérer

operate store, business: gérer

mishandle situation: mal gérer

syndicate: gérer

Présent
je	gère
tu	gères
il/elle/on	gère
nous	gérons
vous	gérez
ils/elles	gèrent

Imparfait
je	gérais
tu	gérais
il/elle/on	gérait
nous	gérions
vous	gériez
ils/elles	géraient

Passé simple
je	gérai
tu	géras
il/elle/on	géra
nous	gérâmes
vous	gérâtes
ils/elles	gérèrent

Futur simple
je	gèrerai / OT gérerai
tu	gèreras / OT géreras
il/elle/on	gèrera / OT gérera
nous	gèrerons / OT gérerons
vous	gèrerez / OT gérerez
ils/elles	gèreront / OT géreront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος