TUTELLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tutelle [tytɛl] ΟΥΣ θηλ

1. tutelle ΝΟΜ (d'enfant, adulte):

tutelle: guardianship, tutelage

placer qn sous tutelle: to place sb in the care of a guardian

tutelle légale: legal guardianship

2. tutelle ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

tutelle: ≈ supervision

être placé sous tutelle administrative: to be placed under administrative supervision

autorité de tutelle: supervision authority

3. tutelle (en droit international):

(régime de) tutelle: trusteeship

territoire sous tutelle: trust territory

4. tutelle (dépendance):

tutelle: supervision, domination

sous la tutelle de qn: under the domination of sb

sous tutelle: under supervision

tenir qn en tutelle: to hold dominion over sb

tutelle politique: political domination

5. tutelle (protection):

tutelle: protection

la tutelle des lois: the protection of the law

organisme de tutelle: parent body

αγγλικά

γαλλικά

tutelage: tutelle θηλ

conservatorship: tutelle θηλ

umbrella group: association θηλ de tutelle

wardship: placement αρσ sous tutelle judiciaire

trust territory: territoire αρσ sous tutelle

trusteeship: tutelle θηλ

to be under the trusteeship of the UN: être sous la tutelle de l'ONU

ward in chancery: pupille αρσ θηλ sous tutelle judiciaire

trustee: pays αρσ applicant le régime de tutelle

to be made a ward of court: être placé sous tutelle judiciaire

a child in ward: un enfant sous tutelle judiciaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tutelle [tytɛl] ΟΥΣ θηλ

1. tutelle (protection abusive):

tutelle: tutelage

2. tutelle ΝΟΜ:

tutelle d'un mineur, aliéné: guardianship

3. tutelle ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

tutelle: protection

en [ou sous] tutelle: under protection

ιδιωτισμοί:

prendre qn sous sa tutelle ΝΟΜ: to become the guardian of sb

prendre qn sous sa tutelle (protéger): to take sb under one's wing

αγγλικά

γαλλικά

guardianship: tutelle θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tutelle [tytɛl] ΟΥΣ θηλ

1. tutelle (protection abusive):

tutelle: tutelage

2. tutelle ΝΟΜ:

tutelle d'un mineur, aliéné: guardianship

3. tutelle ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

tutelle: protection

en [ou sous] tutelle: under protection

ιδιωτισμοί:

prendre qn sous sa tutelle ΝΟΜ: to become the guardian of sb

prendre qn sous sa tutelle (protéger): to take sb under one's wing

αγγλικά

γαλλικά

guardianship: tutelle θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος