Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellequipaggio
of the crew

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

equipaggio <πλ equipaggi> [ekwiˈpaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. equipaggio:

equipaggio ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
crew
i membri dell'equipaggio
the members of the crew, the crew members
volo con, senza equipaggio
manned, unmanned flight
l'equipaggio si imbarcherà domani
the crew will go aboard tomorrow

2. equipaggio ΑΘΛ:

equipaggio
crew
l'equipaggio di una canoa
the rowing crew

3. equipaggio ΣΤΡΑΤ:

equipaggio
equipage

4. equipaggio (carrozza):

equipaggio αρχαϊκ
equipage

5. equipaggio ΗΛΕΚΤΡΟΝ (elemento mobile in uno strumento):

equipaggio
moving element
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
crewman
membro αρσ dell'equipaggio
crew ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
equipaggio αρσ
crew
equipaggio αρσ
crew boat
fare parte dell'equipaggio di
to crew for sb
essere membro dell'equipaggio di qn
ship's company
equipaggio αρσ
flight crew
equipaggio αρσ
equipage
equipaggio αρσ
aircrew
equipaggio αρσ (di volo)
to shanghai sb
= imbarcare qn con la forza (come membro dell'equipaggio)
two of the crew are still unaccounted for
due membri dell'equipaggio non sono ancora stati ritrovati
manned flight, spacecraft
con equipaggio a bordo
fully manned ship
con equipaggio al completo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

equipaggio <-ggi> [e·kui·ˈpad·dʒo] ΟΥΣ αρσ (di nave, aereo)

equipaggio
equipment
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
crewmember
membro αρσ dell'equipaggio
crewman
membro αρσ dell'equipaggio
airman (crew member)
membro αρσ dell'equipaggio
crew ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
equipaggio αρσ
to crew a boat
far parte dell'equipaggio di una imbarcazione
to crew for sb
far parte dell'equipaggio di qu
unmanned
senza equipaggio
aircrew
equipaggio (αρσ di volo)
manned
con equipaggio umano

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aircrew
equipaggio (αρσ di volo)
to crew a boat
far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli statunitensi, avendo vinta la gara coi sovietici ed essendo pressati da altri problemi interni e internazionali, persero l'interesse per le missioni con equipaggio.
it.wikipedia.org
L'equipaggio era composto da due persone, pilota e mitragliere/osservatore, posizionati in abitacoli aperti.
it.wikipedia.org
Nella parte posteriore del vano equipaggio erano situati quattro compartimenti destinati a contenere i 24 colpi completi che costituivano la dotazione di bordo del pezzo.
it.wikipedia.org
Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in tredici eventi e sono stati assegnati i titoli iridati piloti, co-piloti e costruttori.
it.wikipedia.org
Clemens e l'equipaggio si mettono alla ricerca del meteorite.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό