RASTRELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

rastrello [rasˈtrɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. rastrello ΓΕΩΡΓ:

rastrello: rake

2. rastrello (del croupier):

rastrello: rake

rastrellare [rastrelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrellare (ripulire):

rastrellare giardino, viale: to rake (over)

2. rastrellare (raccogliere):

rastrellare foglie morte, fieno: to rake up

3. rastrellare (perlustrare):

rastrellare regione, zona: to comb

hanno rastrellato il quartiere alla ricerca dei malviventi: they combed the district looking for the criminals

4. rastrellare ΝΑΥΣ:

rastrellare fondo del mare, lago: to drag

5. rastrellare ΟΙΚΟΝ (incettare):

rastrellare titoli, azioni: to buy up

αγγλικά

ιταλικά

rake (tool): rastrello αρσ

rake (in casino): rastrello αρσ (del croupier)

rake earth: rastrellare

to rake sth into a pile: ammucchiare qc col rastrello

rake soldier: ground: setacciare, rastrellare

rake over: rastrellare

rake up: rastrellare

buy up shares: rastrellare

to make a sweep of (to capture): rastrellare

sweep police:: rastrellare (for alla ricerca di)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

rastrello [ras·ˈtrɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

rastrello: rake

rastrellare [ras·trel·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrellare ΓΕΩΡΓ:

rastrellare: to rake

2. rastrellare ΣΤΡΑΤ:

rastrellare: to comb

αγγλικά

ιταλικά

rake: rastrello αρσ

rake: rastrellare

buy up: rastrellare

scour: rastrellare

to make a sweep of an area: rastrellare una zona

sweep: rastrellare

Presente
io	rastrello
tu	rastrelli
lui/lei/Lei	rastrella
noi	rastrelliamo
voi	rastrellate
loro	rastrellano

Imperfetto
io	rastrellavo
tu	rastrellavi
lui/lei/Lei	rastrellava
noi	rastrellavamo
voi	rastrellavate
loro	rastrellavano

Passato remoto
io	rastrellai
tu	rastrellasti
lui/lei/Lei	rastrellò
noi	rastrellammo
voi	rastrellaste
loro	rastrellarono

Futuro semplice
io	rastrellerò
tu	rastrellerai
lui/lei/Lei	rastrellerà
noi	rastrelleremo
voi	rastrellerete
loro	rastrelleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I nazifascisti, dopo aver rastrellato e costretto con la forza un centinaio di persone ad assistere all'esecuzione, impiccarono i quattro ad un albero.

it.wikipedia.org

Per evitare di essere rastrellato fu costretto alla macchia, dove iniziò la sua attività di resistente in una piccola banda.

it.wikipedia.org

Dietro i distaccamenti avanzati seguivano i cosiddetti "distaccamenti d'inseguimento" che si occupavano di rastrellare le linee tedesche già superate dalle unità corazzate di testa.

it.wikipedia.org

Si passò a controllare ogni singola abitazione e poi a rastrellare l'intera oasi.

it.wikipedia.org

Rastrellato da tedeschi viene avviato ai lavori forzati per la costruzione di fortificazioni belliche.

it.wikipedia.org