SMILES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΟΥΣ

smile: sorriso αρσ

a smile of approval: un sorriso di approvazione

to give a smile of welcome: dare il benvenuto con un sorriso

to give a smile: fare un sorriso or sorridere

to give sb a smile: fare un sorriso or sorridere a qn

with a smile: con un sorriso

to have a smile on one's face: avere il volto sorridente

take that smile off your face: togliti quel sorriso dalla faccia

to wipe the smile off sb's face: fare passare la voglia di sorridere a qn

to be all smiles: essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to crack a smile αμερικ οικ: accennare un sorriso

II. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smile:

to smile one's consent, thanks: acconsentire, ringraziare con un sorriso

to smile a greeting: salutare con un sorriso

“Of course, ” he smiled: “Certamente, ” disse sorridendo

ιδιωτισμοί:

to smile a grateful, sad smile: fare un sorriso riconoscente, triste

III. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sorridere (at sb a qn; with di)

we smiled at the idea, his confusion: l'idea, la sua confusione ci fece sorridere

to smile to think of sth, that …: sorridere al pensiero di qc, che …

to smile to oneself: sorridere tra sé e sé

keep smiling!: sorridi!

half smile [ˈhɑːfˌsmaɪl, ˈhæf-] ΟΥΣ

half smile: mezzo sorriso αρσ

smile on ΡΉΜΑ [smʌɪl -] (smile on [sb, sth])

smile on luck, fortune, weather:: arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:: essere favorevole a

to be wreathed in smiles: essere tutto un sorriso

deprecating smile: di disapprovazione

waggishly smile: facetamente

to smile tensely: fare un sorriso tirato

to smile winningly: sorridere in modo accattivante

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sorriso: smile

un ampio sorriso: a broad smile, a grin

fare un sorriso a qn: to give sb a smile

con un sorriso: with a smile

salutare con un sorriso: to smile a greeting, to greet with a smile

con il sorriso sulle labbra: with a smile on one's lips

ricambiare un sorriso a qn: to smile back at sb

accennare un sorriso: to smile faintly, to give a half or faint smile

sono riuscito a strappargli un sorriso: I managed to draw a smile from him

fare un sorriso sforzato: to force a smile

l'ombra di un sorriso: the ghost or flicker of a smile

senza l'ombra di un sorriso: without a trace of a smile

essere tutto sorrisi: to be all smiles

un sorriso ammiccante: a knowing smile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. smile [smaɪl] ΟΥΣ

smile: sorriso αρσ

to be all smiles: essere tutto sorrisi

to give sb a smile: sorridere a qu

II. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sorridere

to smile at [or about] sth: sorridere per qc

to smile on sb/sth: sorridere a qu/qc

to be wreathed in smiles: essere tutto un sorriso

strained smile: forzato, -a

tantalizing smile: seducente

broadly smile: da un orecchio all'altro

enticing smile: seducente

to smile approvingly: sorridere in segno d'approvazione

a humorless smile: un sorriso forzato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sorriso: smile

arridere: to smile on

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to wipe the smile off sb's face: far passare a qu la voglia di ridere

to smile from ear to ear: sorridere da un orecchio all'altro

to greet sb by shaking hands/with a smile: salutare qu con una stretta di mano/con un sorriso

(send) to beam a smile at sb: fare un gran sorriso a qu

to be wreathed in smiles: essere tutto un sorriso

he acknowledged my smile with a wave: ha risposto al mio sorriso con un cenno di saluto

to keep a smile on one's face: non perdere il sorriso

to be all smiles: essere tutto sorrisi

to give sb a smile: sorridere a qu

to give a toothy smile: sorridere mostrando tutti i denti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They both smile to each other and hand back their phone to each other.

en.wikipedia.org

He becomes romantically involved with a woman who can not smile, and works for her parents' printing company.

en.wikipedia.org

In this, rather than eating her, the love-stricken gorilla chooses to merely hold that dog and give warm smiles.

en.wikipedia.org

Love may hurt and break your heart, but this album is sure to put a smile on your face.

en.wikipedia.org

I want that while your heart is filled with suffering, on your lips there is a smile.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "smiles" σε άλλες γλώσσες