BEAMED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

1. beam:

beam (of light, torch, laser): rayon αρσ

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ΦΥΣ: faisceau αρσ

on full beam βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ , on high beam αμερικ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: en (pleins) phares

on low beam αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: en code

2. beam ΟΙΚΟΔ:

beam: poutre θηλ

3. beam (in gymnastics):

beam: poutre θηλ

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam: fléau αρσ

beam ΜΗΧΑΝΙΚΉ: balancier αρσ

5. beam (radio or radar course):

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: faisceau αρσ de guidage

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ: être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam μτφ: être à côté de la plaque οικ

6. beam ΝΑΥΣ:

beam (cross-member): traverse θηλ

beam (greatest width): largeur θηλ

on the port beam: à bâbord

on the starboard beam: à tribord

7. beam (smile):

beam: grand sourire αρσ

II. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam: transmettre

the concert was beamed all over the world: le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam μτφ:

his father beamed his congratulations: son père, rayonnant, l'a félicité

III. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam sun, moon:

beam: rayonner

the sun beamed down on us: le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam: rayonner

IV. beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

to be broad in the beam οικ: être fort des hanches

full beam ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

full beam: pleins phares αρσ πλ

cross-beam ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

cross-beam: traverse θηλ

high beam ΟΥΣ αμερικ

high beam: pleins phares αρσ πλ

hammer beam ΟΥΣ

hammer beam: blochet αρσ

H-beam ΟΥΣ

H-beam: poutrelle θηλ en H

landing beam ΟΥΣ

landing beam: faisceau-guide αρσ d'atterrissage

laser beam ΟΥΣ

laser beam: faisceau αρσ laser

beam balance ΟΥΣ

beam balance: balance θηλ à fléau

beam end ΟΥΣ ΝΑΥΣ

beam end: flanc αρσ (d'un bateau)

to be on its beam ends ΝΑΥΣ: être couché sur le flanc

to be on one's beam ends οικ βρετ μτφ: être complètement fauché οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

beam: rayon αρσ

beam ΦΥΣ: faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ: pleins phares mpl

2. beam a. ΑΘΛ:

beam: poutre θηλ

exposed wooden beams: des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam: grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam: être à côté de la plaque

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

beam: diffuser

2. beam (send):

beam: diriger

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

to beam down on sth/sb: rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam: sourire largement

she was beaming at me: elle me donnait un grand sourire

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayon αρσ laser

γαλλικά

αγγλικά

madrier: beam

poutre: beam

poutre: beam

poutrelle: beam

fléau: beam

faisceau: beam

flèche d'une charrue: beam

phare à éclipses: lighthouse with an intermittent beam

rayon laser: laser beam

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. beam [bim] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

beam: rayon αρσ

beam ΦΥΣ: faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ: pleins phares mpl

2. beam a. sports:

beam: poutre θηλ

exposed wooden beams: des poutres fpl apparentes

3. beam (big smile):

beam: grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam: être à côté de la plaque

II. beam [bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

beam: diffuser

2. beam (send):

beam: diriger

III. beam [bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

to beam down on sth/sb: rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam: sourire largement

she was beaming at me: elle me faisait un grand sourire

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayon αρσ laser

γαλλικά

αγγλικά

poutre: beam

poutre: beam

poutrelle: beam

fléau: beam

faisceau: beam

rayon laser: laser beam

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

poutre en U: U-section beam

Present
I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past
I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect
I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect
I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

full beam ΑΥΤΟΚ: pleins phares mpl

to be off beam: être à côté de la plaque

to beam down on sth/sb: rayonner sur qc/qn

to be on full beam: être en pleins phares

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instrumentation included a speedometer, odometer with trip, high beam, turn indicators, and a gear position indicator.

en.wikipedia.org

A different light cluster was fitted along with three high beam spotlights mounted to the roof.

en.wikipedia.org

The laser has high beam uniformity, short wavelength, and the ability to modify the spot size to track an imploding pellet.

en.wikipedia.org

The 9004 is rated for 65 watts (high beam) and 45 watts (low beam) at 12.8 volts.

en.wikipedia.org

The advantage of a hot cathode is the precisely controllable high beam intensity allowing to stimulate the emission of light even on weakly luminescing materials (e.g. quartz - see picture).

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

1. beam:

2. beam ΟΙΚΟΔ:

3. beam (in gymnastics):

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

5. beam (radio or radar course):

6. beam ΝΑΥΣ:

7. beam (smile):

II. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam radio, satellite programme, signal:

2. beam μτφ:

III. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam sun, moon:

2. beam (smile):

IV. beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

full beam ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cross-beam ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

high beam ΟΥΣ αμερικ

hammer beam ΟΥΣ

H-beam ΟΥΣ

landing beam ΟΥΣ

laser beam ΟΥΣ

beam balance ΟΥΣ

beam end ΟΥΣ ΝΑΥΣ

στο λεξικό PONS

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

2. beam a. ΑΘΛ:

3. beam (big smile):

ιδιωτισμοί:

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

2. beam (send):

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

2. beam (smile):

laser beam ΟΥΣ

I. beam [bim] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

2. beam a. sports:

3. beam (big smile):

ιδιωτισμοί:

II. beam [bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

2. beam (send):

III. beam [bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

2. beam (smile):

laser beam ΟΥΣ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό