Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ertragsabgabe
radiant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rayonnant (rayonnante) [ʀɛjɔnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. rayonnant (radieux):

rayonnant (rayonnante) air, personne, beauté, joie
radiant
rayonnant (rayonnante) sourire
beaming
rayonnant (rayonnante) visage
shining
rayonnant de personne
glowing ou radiant with
rayonnant de visage
shining ou radiant with

2. rayonnant ΦΥΣ (qui produit des radiations):

rayonnant (rayonnante) chaleur, lumière, énergie
radiant

3. rayonnant (disposé en rayons):

rayonnant (rayonnante) décor
that radiates outwards
chapelles rayonnantes
radiating chapels
gothique rayonnant
High Gothic

rayonner [ʀɛjɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayonner (se propager):

rayonner lumière, chaleur:
to radiate (de from)
une chaleur qui rayonne
(a) radiant heat

2. rayonner (émettre de la lumière) λογοτεχνικό:

rayonner astre, étoile:
to shine (forth)
rayonner mer:
to glisten, sparkle
rayonner de mille feux μτφ mer, paillettes:
to shimmer
rayonner de mille feux diamants:
to flash

3. rayonner (resplendir):

rayonner personne:
to glow (de with)

4. rayonner (manifester son influence):

rayonner personne, penseur, œuvre:
to be an influence (sur on, dans throughout)
rayonner ville, pays, cité:
to exert its influence, to hold sway (sur over, dans throughout)
rayonner circulation:
to extend (sur over, dans throughout)
rayonner grâce:
to shine forth (sur over)

5. rayonner (se déplacer):

rayonner militaires, véhicule militaire:
to patrol
rayonner personnes, touristes:
to tour around
rayonner véhicule:
to tour
nous avons rayonné dans toute la région
from our base we toured around the region

6. rayonner (être disposé en rayons):

rayonner avenues, allées, lignes:
to radiate out (de from)

7. rayonner (se manifester dans toutes les directions):

rayonner douleurs:
to spread
j'ai une douleur ici et elle rayonne dans tout le côté
I've got a pain here, and it spreads all down my side
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
beaming
rayonnant
incandescent μτφ
rayonnant
aglow person, face
rayonnant (with de)
radial lines, roads
rayonnant
radiate health, happiness
rayonner de
to radiate out from sth roads, buildings etc:
rayonner (à partir) de qc
radiate heat:
rayonner
flsuhed with person happiness, pleasure, pride
rayonnant de
to be radiant with joy, health
être rayonnant de
emanate serenity
rayonner de

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rayonnant(e) [ʀɛjɔnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. rayonnant:

rayonnant(e)
radiant
par un soleil rayonnant
in glorious sunshine
rayonnant de santé/joie
radiant with health/joy

2. rayonnant (en étoile):

rayonnant(e)
radiating

3. rayonnant ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ:

gothique rayonnant
High Gothic
chapelles rayonnantes
radiating chapels

4. rayonnant ΦΥΣ:

chaleur
radiant
chaleur ΙΑΤΡ douleur
radiating

rayonner [ʀɛjɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ (irradier)

rayonner de joie
to be radiant with joy
rayonner de santé
to be blooming with health
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
beaming
rayonnant(e)
radiant
rayonnant(e)
emanate joy
rayonner de
glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir
to be alight with sth
rayonner de qc
radiate
rayonner
to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rayonnant(e) [ʀɛjɔnɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

rayonnant(e)
radiant
par un soleil rayonnant
in glorious sunshine
rayonnant de joie
beaming with joy
rayonnant de santé/joie
glowing with health

rayonner [ʀɛjɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ (irradier)

rayonner de joie
to be radiant with joy
rayonner de santé
to be glowing with health
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
beaming
rayonnant(e)
radiant
rayonnant(e)
emanate joy
rayonner de
glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir
to be alight with sth
rayonner de qc
radiate
rayonner
to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn
Présent
jerayonne
turayonnes
il/elle/onrayonne
nousrayonnons
vousrayonnez
ils/ellesrayonnent
Imparfait
jerayonnais
turayonnais
il/elle/onrayonnait
nousrayonnions
vousrayonniez
ils/ellesrayonnaient
Passé simple
jerayonnai
turayonnas
il/elle/onrayonna
nousrayonnâmes
vousrayonnâtes
ils/ellesrayonnèrent
Futur simple
jerayonnerai
turayonneras
il/elle/onrayonnera
nousrayonnerons
vousrayonnerez
ils/ellesrayonneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

par un soleil rayonnant
in glorious sunshine
rayonnant de santé/joie
radiant with health/joy
gothique rayonnant
High Gothic
rayonner de joie
to be radiant with joy
rayonner de santé
to be blooming with health

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au milieu de la nuit, durant la septième heure, le soleil commence de nouveau à rayonner.
fr.wikipedia.org
Les tortues rayonnées semblent privilégier les jeunes pousses, sans doute à cause de leur grand taux de protéine et leur faible teneur en fibres.
fr.wikipedia.org
Le rapport entre la profondeur et le diamètre du cratère, ainsi que sa structure rayonnée, font croire qu'il est relativement jeune.
fr.wikipedia.org
Elle est percée au centre d'un trou pour la remontée des cloches, autour duquel rayonnent huit nervures prismatiques, soit quatre ogives et quatre liernes.
fr.wikipedia.org
Quatre ailes rayonnent en croix autour d'une rotonde centrale de style baroque.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rayonnant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
ισπανικά