RADIATING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. radiate [βρετ ˈreɪdɪeɪt, αμερικ ˈreɪdiˌeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. radiate person:

radiate health, happiness

rayonner de

radiate confidence

déborder de

2. radiate ΦΥΣ:

radiate heat

émettre

II. radiate [βρετ ˈreɪdɪeɪt, αμερικ ˈreɪdiˌeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. radiate:

to radiate from sb confidence, happiness:

émaner de qn

to radiate out from sth roads, buildings etc:

rayonner (à partir) de qc

2. radiate ΦΥΣ:

radiate heat:

rayonner

radiate light:

irradier

III. radiating ΕΠΊΘ

radiating roads, lines:

radiating

en étoile

γαλλικά

αγγλικά

chapelles rayonnantes

radiating chapels

irradier

to radiate (dans through)

rayonner lumière, chaleur:

to radiate (de from)

rayonner avenues, allées, lignes:

to radiate out (de from)

respirer personne, visage, sourire: honnêteté, bonheur, gentillesse

to exude, to radiate

les avenues qui partent de la Place de l'Étoile

the avenues which radiate outwards from the Place de l'Étoile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. radiate [ˈreɪdɪeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. radiate (emit rays):

radiate

rayonner

2. radiate (emanate):

radiate emotion

émaner

radiate paths

diverger

II. radiate [ˈreɪdɪeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. radiate (emit):

radiate

émettre

to radiate energy/light

émettre de la lumière/de l'énergie

to radiate heat

dégager de la chaleur

2. radiate (display):

radiate

répandre

γαλλικά

αγγλικά

rayonnant(e)

radiating

chapelles rayonnantes

radiating chapels

chaleur ΙΑΤΡ douleur

radiating

irradier

to radiate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. radiate [ˈreɪ·di·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. radiate (emit rays):

radiate

rayonner

2. radiate μτφ:

radiate emotion

émaner

radiate paths

diverger

II. radiate [ˈreɪ·di·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. radiate (emit):

radiate

émettre

to radiate energy/light

émettre de la lumière/de l'énergie

to radiate heat

dégager de la chaleur

2. radiate (display):

radiate

répandre

γαλλικά

αγγλικά

irradier

to radiate

Present

I	radiate
you	radiate
he/she/it	radiates
we	radiate
you	radiate
they	radiate

Past

I	radiated
you	radiated
he/she/it	radiated
we	radiated
you	radiated
they	radiated

Present Perfect

I	have	radiated
you	have	radiated
he/she/it	has	radiated
we	have	radiated
you	have	radiated
they	have	radiated

Past Perfect

I	had	radiated
you	had	radiated
he/she/it	had	radiated
we	had	radiated
you	had	radiated
they	had	radiated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The umbilicus is large, closely ornamented with about 3 spiral distant lines, and radiating costulations continued from the base.

en.wikipedia.org

The anger within the voice of the character radiates off the page.

en.wikipedia.org

Since hotter bodies radiate more than colder ones, a star's surface brightness can be estimated from its effective surface temperature, and hence from its spectrum.

en.wikipedia.org

The sculpture consists of minute fine and slightly wavy radiate riblets.

en.wikipedia.org

Hiking trails radiate across the surrounding national park.

en.wikipedia.org