BEAMING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

beaming [βρετ ˈbiːmɪŋ, αμερικ ˈbimɪŋ] ΕΠΊΘ (all contexts)

beaming: rayonnant

I. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

1. beam:

beam (of light, torch, laser): rayon αρσ

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ΦΥΣ: faisceau αρσ

on full beam βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ , on high beam αμερικ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: en (pleins) phares

on low beam αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: en code

2. beam ΟΙΚΟΔ:

beam: poutre θηλ

3. beam (in gymnastics):

beam: poutre θηλ

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam: fléau αρσ

beam ΜΗΧΑΝΙΚΉ: balancier αρσ

5. beam (radio or radar course):

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: faisceau αρσ de guidage

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ: être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam μτφ: être à côté de la plaque οικ

6. beam ΝΑΥΣ:

beam (cross-member): traverse θηλ

beam (greatest width): largeur θηλ

on the port beam: à bâbord

on the starboard beam: à tribord

7. beam (smile):

beam: grand sourire αρσ

II. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam: transmettre

the concert was beamed all over the world: le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam μτφ:

his father beamed his congratulations: son père, rayonnant, l'a félicité

III. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam sun, moon:

beam: rayonner

the sun beamed down on us: le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam: rayonner

IV. beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

to be broad in the beam οικ: être fort des hanches

full beam ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

full beam: pleins phares αρσ πλ

cross-beam ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

cross-beam: traverse θηλ

high beam ΟΥΣ αμερικ

high beam: pleins phares αρσ πλ

hammer beam ΟΥΣ

hammer beam: blochet αρσ

H-beam ΟΥΣ

H-beam: poutrelle θηλ en H

landing beam ΟΥΣ

landing beam: faisceau-guide αρσ d'atterrissage

laser beam ΟΥΣ

laser beam: faisceau αρσ laser

beam balance ΟΥΣ

beam balance: balance θηλ à fléau

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

beaming ΕΠΊΘ

beaming: rayonnant(e)

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

beam: rayon αρσ

beam ΦΥΣ: faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ: pleins phares mpl

2. beam a. ΑΘΛ:

beam: poutre θηλ

exposed wooden beams: des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam: grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam: être à côté de la plaque

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

beam: diffuser

2. beam (send):

beam: diriger

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

to beam down on sth/sb: rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam: sourire largement

she was beaming at me: elle me donnait un grand sourire

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayon αρσ laser

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

hilare visage: beaming

madrier: beam

poutre: beam

poutre: beam

poutrelle: beam

fléau: beam

faisceau: beam

flèche d'une charrue: beam

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

beaming ΕΠΊΘ

beaming: rayonnant(e)

I. beam [bim] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

beam: rayon αρσ

beam ΦΥΣ: faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ: pleins phares mpl

2. beam a. sports:

beam: poutre θηλ

exposed wooden beams: des poutres fpl apparentes

3. beam (big smile):

beam: grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam: être à côté de la plaque

II. beam [bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

beam: diffuser

2. beam (send):

beam: diriger

III. beam [bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

to beam down on sth/sb: rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam: sourire largement

she was beaming at me: elle me faisait un grand sourire

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayon αρσ laser

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

hilare visage: beaming

rayonnant de joie: beaming with joy

poutre: beam

poutre: beam

poutrelle: beam

fléau: beam

faisceau: beam

rayon laser: laser beam

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

poutre en U: U-section beam

Present
I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past
I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect
I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect
I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

full beam ΑΥΤΟΚ: pleins phares mpl

to be off beam: être à côté de la plaque

to beam down on sth/sb: rayonner sur qc/qn

she was beaming at me: elle me donnait un grand sourire

to be on full beam: être en pleins phares

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Moved by a fast scanner, the laser beam writes a cutting plane into the sample.

en.wikipedia.org

He noticed that holes made by laser beam were of two kinds.

en.wikipedia.org

It consists of two 600 meter long arms, which the laser beam passes twice, so that the effective optical arm length is 1200 m.

en.wikipedia.org

There are also several other types of enemies: satellites, asteroids, and laser beam generators.

en.wikipedia.org

The technique uses a scanning laser beam to create electronhole pairs in a semiconductor sample.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beaming" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά