BEAMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. beam [αμερικ bim, βρετ biːm] ΟΥΣ

1.1. beam:

beam (in building): viga θηλ

beam (in ship): bao αρσ

beam ΑΘΛ: barra θηλ sueca

beam ΑΘΛ: barra θηλ de equilibrio

1.2. beam (widest part of ship):

beam: manga θηλ

on the port/starboard beam: a babor/estribor

to be broad in the beam οικ: ser culón οικ

to be broad in the beam οικ: tener un buen trasero οικ

1.3. beam (of scales):

beam: astil αρσ

2.1. beam:

beam (ray): rayo αρσ

beam (broad): haz αρσ de luz

a beam of light: un rayo de luz

keep the headlights on high or βρετ full or main beam ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: deja las (luces) largas

keep the headlights on high or βρετ full or main beam ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: deja las (luces) altas Χιλ

to align the beams ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: alinear los faros

2.2. beam ΡΑΔΙΟΦ:

beam: haz αρσ de radiofaro

to be off (the) beam: estar equivocado

he's way off (the) beam if he thinks that: está totalmente equivocado si piensa eso

to be on the beam , her predictions were right on the beam: sus predicciones resultaron totalmente acertadas

you're right on the beam!: ¡has dado en el clavo! οικ

II. beam [αμερικ bim, βρετ biːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam (shine):

beam: brillar

the sun was beaming down from a cloudless sky: el sol caía de lleno desde un cielo sin nubes

2. beam (smile):

beam: sonreír (abiertamente)

he greeted them with a beaming smile: los saludó con una sonrisa radiante

she beamed with delight: sonrió encantada

III. beam [αμερικ bim, βρετ biːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (broadcast):

beam: transmitir

2. beam (express by smile):

he beamed a welcome: sonrió en señal de bienvenida

electron beam ΟΥΣ

electron beam: haz αρσ de electrones

main beam ΟΥΣ

main beam: viga θηλ maestra

low beam ΟΥΣ

low beam: luces θηλ πλ de cruce

low beam: luces θηλ πλ cortas

low beam: luces θηλ πλ bajas Χιλ

keep the headlights on low beam: deja puestas las luces de cruce (or cortas etc.)

off-beam [ɒfˈbiːm] ΕΠΊΘ οικ

off-beam: poco afortunado

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayo αρσ láser

balance beam ΟΥΣ

balance beam: barra θηλ de equilibrio

beam-ends [αμερικ ˈbimˌɛndz, βρετ ˈbiːmɛndz] ΟΥΣ ουσ πλ

to be on one's beam-ends βρετ οικ: estar en las últimas οικ

to be on one's beam-ends βρετ οικ: estar a la cuarta pregunta Ισπ οικ

beam down ΡΉΜΑ [αμερικ bim -, βρετ biːm -] (v + o + adv)

to beam sb down: teletransportar a alguien

beam up ΡΉΜΑ [αμερικ bim -, βρετ biːm -] (v + o + adv)

to beam sb up: teletransportar a alguien

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

beaming ΕΠΊΘ

to be beaming: estar radiante

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam:

beam (ray): rayo αρσ

beam (light): haz αρσ de luz

full beam: luces θηλ πλ largas

full beam: luces θηλ πλ altas Chile

2. beam ΑΡΧΙΤ:

beam: viga θηλ

3. beam ΑΘΛ:

beam: barra θηλ sueca

ιδιωτισμοί:

to be off beam οικ: estar equivocado

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

beam: transmitir

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

beam: brillar

beam (smile): sonreír (abiertamente)

pencil beam ΟΥΣ

pencil beam: viga θηλ delgada

high beam ΟΥΣ αμερικ

high beam: luces θηλ πλ largas

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayo αρσ láser

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

vigueta: tie-beam

viga (de madera): beam

astil: beam

larguero: long beam

madero (viga): beam

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

beaming ΕΠΊΘ

to be beaming: estar radiante

I. beam [bim] ΟΥΣ

1. beam:

beam (ray): rayo αρσ

beam (light): haz αρσ de luz

high beam ΑΥΤΟΚ: luces θηλ πλ largas

high beam ΑΥΤΟΚ: luces θηλ πλ altas Chile, Κολομβ

low beam: luces θηλ πλ cortas

low beam: luces θηλ πλ bajas Chile, Κολομβ

2. beam ΑΡΧΙΤ:

beam: viga θηλ

3. beam ΑΘΛ:

beam: barra θηλ sueca

4. beam ΝΑΥΣ:

beam: bao αρσ

II. beam [bim] ΡΉΜΑ μεταβ

beam (broadcast): transmitir

(send) to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

III. beam [bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

beam: brillar

beam (smile): sonreír (abiertamente)

laser beam ΟΥΣ

laser beam: rayo αρσ láser

high beam ΟΥΣ

high beam: luces θηλ πλ largas

worm-eaten beam, table, wood: carcomido, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

madero (viga): beam

viga (de madera): beam

soporte (de madera): beam

sonreír de felicidad: to beam with happiness

rayo láser: laser beam

soporte de perfil en U: U-section beam

Present
I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past
I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect
I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect
I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

full beam: luces θηλ πλ largas

full beam: luces θηλ πλ altas Chile

to be off beam οικ: estar equivocado

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

to be on full beam (car light): tener puesta la larga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Huge amounts of power would be needed to beam up the data.

www.dailymail.co.uk

When the aliens do arrive and beam up the executive aboard their ship, we learn he is in fact the alien king himself.

en.wikipedia.org

We'd imagine this instrument can beam up a map detail or infotainment options at the flick of a steering wheel button.

www.carmagazine.co.uk

Fields of one polarity move the beam up and left, and those of the opposite polarity move it down and right.

en.wikipedia.org

On this occasion a rope gave way while five men were hoisting a wooden beam up onto the new viaduct.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beaming" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά