FAUCHÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. fauché (fauchée) [foʃe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fauché → faucher

II. fauché (fauchée) [foʃe] ΕΠΊΘ οικ (sans argent)

fauché (fauchée): broke ποτέ προσδιορ οικ

fauché (fauchée): penniless

III. fauché (fauchée) [foʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

c'est un fauché: he's always broke οικ

IV. fauché (fauchée) [foʃe]

être fauché comme les blés: to be flat broke οικ

faucher [foʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faucher (couper):

faucher (avec une faucheuse): to mow, to cut

faucher (à la faux): to scythe

2. faucher (abattre):

faucher cyclone, pluie, explosion: arbres, bâtiment: to flatten

faucher véhicule, tir: piéton: to mow down

la mort l'a fauché en pleine jeunesse: death cut him down in the prime of youth

3. faucher (voler):

faucher οικ: to pinch βρετ οικ

faucher οικ: to steal

argent, place on m'a fauché mon vélo: my bike's been pinched οικ

fauche [foʃ] ΟΥΣ θηλ

1. fauche (vol):

fauche οικ: petty thieving

2. fauche (coupe):

fauche (avec une faucheuse): mowing, cutting

fauche (à la faux): scything

faucher [foʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faucher (couper):

faucher (avec une faucheuse): to mow, to cut

faucher (à la faux): to scythe

2. faucher (abattre):

faucher cyclone, pluie, explosion: arbres, bâtiment: to flatten

faucher véhicule, tir: piéton: to mow down

la mort l'a fauché en pleine jeunesse: death cut him down in the prime of youth

3. faucher (voler):

faucher οικ: to pinch βρετ οικ

faucher οικ: to steal

argent, place on m'a fauché mon vélo: my bike's been pinched οικ

αγγλικά

γαλλικά

skint: fauché οικ

flat broke: fauché οικ

piss-poor: fauché οικ

new-mown: fraîchement coupé or fauché

stony broke: fauché οικ

hard up: fauché οικ

mow down: faucher

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fauché(e) [foʃe] ΕΠΊΘ οικ

être fauché: to be broke

être trop fauché pour +infin: to be too broke to +infin

fauche [foʃ] ΟΥΣ θηλ sans πλ οικ

fauche: thieving

il y a beaucoup de fauche: a lot of thieving goes on

faucher [foʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faucher (couper):

faucher: to reap

2. faucher (abattre):

faucher qn véhicule: to mow sb down

faucher qn mort: to cut sb down

3. faucher οικ (voler):

faucher qc à qn: to pinch sth off sb

αγγλικά

γαλλικά

skint: fauché(e)

stony-broke: fauché(e) comme les blés

mow down: faucher

broke: fauché(e)

scythe: faucher

nobble: faucher

walk off with: faucher

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fauché(e) [foʃe] ΕΠΊΘ οικ

être fauché: to be broke

fauche [foʃ] ΟΥΣ θηλ sans πλ οικ

fauche: thieving

il y a beaucoup de fauche: a lot of thieving goes on

faucher [foʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faucher (couper):

faucher: to reap

2. faucher (abattre):

faucher qn véhicule: to mow sb down

faucher qn mort: to cut sb down

3. faucher οικ (voler):

faucher qc à qn: to pinch sth off sb

αγγλικά

γαλλικά

stone-broke: fauché(e) comme les blés

mow down: faucher

broke: fauché(e)

scythe: faucher

walk off with: faucher

mow a field: faucher

clean out person: faucher

Présent
je	fauche
tu	fauches
il/elle/on	fauche
nous	fauchons
vous	fauchez
ils/elles	fauchent

Imparfait
je	fauchais
tu	fauchais
il/elle/on	fauchait
nous	fauchions
vous	fauchiez
ils/elles	fauchaient

Passé simple
je	fauchai
tu	fauchas
il/elle/on	faucha
nous	fauchâmes
vous	fauchâtes
ils/elles	fauchèrent

Futur simple
je	faucherai
tu	faucheras
il/elle/on	fauchera
nous	faucherons
vous	faucherez
ils/elles	faucheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος