EMBROUILLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. embrouiller [ɑ̃bʀuje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrouiller (enchevêtrer):

embrouiller fils, laine: to tangle

2. embrouiller (rendre confus):

embrouiller affaire, personne: to confuse

l'histoire est assez embrouillée: the story is rather confused

tu m'embrouilles avec tes explications: you're confusing me with your explanations

II. s'embrouiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'embrouiller (s'enchevêtrer):

s'embrouiller fils, cheveux:: to become tangled

2. s'embrouiller (devenir confus):

s'embrouiller idées, affaire, personne:: to become confused

s'embrouiller avec gens: to fall out with

s'embrouiller dans comptes: to get into a muddle with

s'embrouiller dans explications: to get tangled up in

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tangle up: s'embrouiller

tangle up: embrouiller, emmêler

befog: embrouiller

fuddle: embrouiller

muddle up person: embrouiller les idées de

to get sth muddled up dates, names: s'embrouiller dans qc

befuddle mind: embrouiller

to obscure the issue: embrouiller la question

bedevil (confuse) problem, situation, person: embrouiller

mix up person: embrouiller, désorienter (about, over à propos de)

to get mixed up about: s'embrouiller à propos de

to get in or into a tangle: s'embrouiller

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. embrouiller [ɑ̃bʀuje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrouiller (rendre confus):

embrouiller chose: to tangle

2. embrouiller (faire perdre le fil):

embrouiller personne: to muddle

II. embrouiller [ɑ̃bʀuje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'embrouiller: to get muddled

s'embrouiller dans un récit/des explications: to get muddled with a story/explanations

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

muddle up: embrouiller

to get (all) muddled up: s'embrouiller

muddle up: embrouiller

muddy: embrouiller

to get in a muddle: s'embrouiller

to get sth in(to) a muddle: embrouiller qc

to get confused in one's notes: s'embrouiller dans ses notes

to tie oneself up in knots: s'embrouiller

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

to get one's wires crossed: s'embrouiller

get: embrouiller

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. embrouiller [ɑ͂bʀuje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrouiller (rendre confus):

embrouiller chose: to tangle

2. embrouiller (faire perdre le fil):

embrouiller personne: to muddle

II. embrouiller [ɑ͂bʀuje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

embrouiller s'embrouiller:

embrouiller: to get muddled

s'embrouiller dans un récit: to get muddled with a story

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

muddle up: embrouiller

to get (all) muddled up: s'embrouiller

muddle up: embrouiller

muddy: embrouiller

to get in a muddle: s'embrouiller

to get sth in(to) a muddle: embrouiller qc

to get confused in one's notes: s'embrouiller dans ses notes

to tie oneself up in knots: s'embrouiller

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans des mensonges

to get one's wires crossed: s'embrouiller

get: embrouiller

Présent
j'	embrouille
tu	embrouilles
il/elle/on	embrouille
nous	embrouillons
vous	embrouillez
ils/elles	embrouillent

Imparfait
j'	embrouillais
tu	embrouillais
il/elle/on	embrouillait
nous	embrouillions
vous	embrouilliez
ils/elles	embrouillaient

Passé simple
j'	embrouillai
tu	embrouillas
il/elle/on	embrouilla
nous	embrouillâmes
vous	embrouillâtes
ils/elles	embrouillèrent

Futur simple
j'	embrouillerai
tu	embrouilleras
il/elle/on	embrouillera
nous	embrouillerons
vous	embrouillerez
ils/elles	embrouilleront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'embrouiller: to get muddled

s'embrouiller dans un récit/des explications: to get muddled with a story/explanations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le carabe embrouillé se tient dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Les premiers degrés de sa généalogie sont fort embrouillés.

fr.wikipedia.org

Paracelse avance des hypothèses multiples et embrouillées, dont celle de « lumière astrale ».

fr.wikipedia.org

Son fond est blanc et rouge foncé ou isabelle ; mais il est rempli de veines vertes extrêmement embrouillées entre lesquelles ressort la couleur du fond.

fr.wikipedia.org

Il estimait que la publication massive de documents n'était pas appropriée car les documents récupérés étaient trop « embrouillés et techniques ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "embrouiller" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά