TANGLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΟΥΣ

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): enchevêtrement αρσ

tangle (of clothes, sheets): fouillis αρσ

in a tangle: tout embrouillé

to get in or into a tangle: s'embrouiller

2. tangle μτφ (political, legal, emotional):

tangle: imbroglio αρσ

a tangle of problems/motives: un embrouillamini de problèmes/motifs

in a tangle: très embrouillé

to get in or into a tangle person:: s'empêtrer (with avec)

3. tangle (quarrel):

tangle: prise θηλ de bec

II. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle → tangle up

III. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle hair, string, cable:

tangle: s'emmêler (around autour de)

2. tangle → tangle up

I. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person μτφ: s'empêtrer (in dans)

I. tangle with ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle with [sb/sth])

tangle with: se frotter à

I. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person μτφ: s'empêtrer (in dans)

γαλλικά

αγγλικά

bourbier: tangle, quagmire

entortillement (résultat): tangle

embrouillement (résultat): tangle

écheveau: tangle

enchevêtrement (de fils, branches, ronces): tangle

enchevêtrer: to tangle [sth] up (dans in)

s'enchevêtrer: to tangle, to get tangled (dans in)

perruque: tangle (of fishing line)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tangle [ˈtæŋgl] ΟΥΣ

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement αρσ

2. tangle μειωτ (confusion, muddle):

tangle: embrouille θηλ

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋgl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle: emmêler

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot μτφ: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋgl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

γαλλικά

αγγλικά

enchevêtrement de branches, liens: tangle

emmêler: to tangle

embrouiller chose: to tangle

s'enchevêtrer branches: to grow in a tangle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tangle [ˈtæŋ·gl] ΟΥΣ

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement αρσ

2. tangle μειωτ (confusion, muddle):

tangle: embrouille θηλ

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans des mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋ·gl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle: emmêler

tangled wires: fils mpl emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot μτφ: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋ·gl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

γαλλικά

αγγλικά

enchevêtrement de branches, liens: tangle

embrouiller chose: to tangle

emmêler: to tangle

enchevêtrer branches: to grow in a tangle

Present
I	tangle
you	tangle
he/she/it	tangles
we	tangle
you	tangle
they	tangle

Past
I	tangled
you	tangled
he/she/it	tangled
we	tangled
you	tangled
they	tangled

Present Perfect
I	have	tangled
you	have	tangled
he/she/it	has	tangled
we	have	tangled
you	have	tangled
they	have	tangled

Past Perfect
I	had	tangled
you	had	tangled
he/she/it	had	tangled
we	had	tangled
you	had	tangled
they	had	tangled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος