TANGLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tangled [βρετ ˈtaŋɡld, αμερικ ˈtæŋɡ(ə)ld] ΕΠΊΘ

1. tangled:

tangled hair, wool, wire: emmêlé

tangled brambles, wires, wreckage: enchevêtré

2. tangled situation:

tangled: embrouillé

what a tangled web we weave (when first we practise to deceive): la vie devient compliquée lorsque l'on commence à mentir

I. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person μτφ: s'empêtrer (in dans)

I. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΟΥΣ

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): enchevêtrement αρσ

tangle (of clothes, sheets): fouillis αρσ

in a tangle: tout embrouillé

to get in or into a tangle: s'embrouiller

2. tangle μτφ (political, legal, emotional):

tangle: imbroglio αρσ

a tangle of problems/motives: un embrouillamini de problèmes/motifs

in a tangle: très embrouillé

to get in or into a tangle person:: s'empêtrer (with avec)

3. tangle (quarrel):

tangle: prise θηλ de bec

II. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle → tangle up

III. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle hair, string, cable:

tangle: s'emmêler (around autour de)

2. tangle → tangle up

I. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person μτφ: s'empêtrer (in dans)

I. tangle with ΡΉΜΑ [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈtæŋɡəl -] (tangle with [sb/sth])

tangle with: se frotter à

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

enchevêtrer: to tangle [sth] up (dans in)

être enchevêtré problèmes, affaire:: to be tangled

s'enchevêtrer: to tangle, to get tangled (dans in)

s'enchevêtrer dans: to get tangled up in

emmêler cheveux, fils: to tangle

s'emmêler: to get tangled up

s'emmêler: to get tangled up (dans in)

s'emmêler dans des explications/un raisonnement: to get tangled up in one's explanations/an argument

s'entremêler cheveux:: to get tangled

branches entremêlées: tangled branches

embrouiller fils, laine: to tangle

s'embrouiller fils, cheveux:: to become tangled

s'embrouiller dans explications: to get tangled up in

bourbier: tangle, quagmire

entortillement (résultat): tangle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. tangle [ˈtæŋgl] ΟΥΣ

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement αρσ

2. tangle μειωτ (confusion, muddle):

tangle: embrouille θηλ

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋgl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle: emmêler

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot μτφ: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋgl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

enchevêtré(e) fils: tangled

s'empêtrer dans qc: to get tangled up in sth

emmêler: to tangle

s'emmêler: to get tangled

s'enchevêtrer branches: to grow in a tangle

s'enchevêtrer fils: to get tangled

enchevêtrement de branches, liens: tangle

fouillis de lianes: a mass of tangled creepers

embrouiller chose: to tangle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. tangle [ˈtæŋ·gl] ΟΥΣ

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement αρσ

2. tangle μειωτ (confusion, muddle):

tangle: embrouille θηλ

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans des mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋ·gl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle: emmêler

tangled wires: fils mpl emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot μτφ: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋ·gl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

enchevêtré(e) fils: tangled

s'empêtrer dans qc: to get tangled up in sth

emmêler: to tangle

s'emmêler: to get tangled

enchevêtrer branches: to grow in a tangle

enchevêtrer fils: to get tangled

enchevêtrement de branches, liens: tangle

fouillis de lianes: a mass of tangled creepers

embrouiller chose: to tangle

Present
I	tangle up
you	tangle up
he/she/it	tangles up
we	tangle up
you	tangle up
they	tangle up

Past
I	tangled up
you	tangled up
he/she/it	tangled up
we	tangled up
you	tangled up
they	tangled up

Present Perfect
I	have	tangled up
you	have	tangled up
he/she/it	has	tangled up
we	have	tangled up
you	have	tangled up
they	have	tangled up

Past Perfect
I	had	tangled up
you	had	tangled up
he/she/it	had	tangled up
we	had	tangled up
you	had	tangled up
they	had	tangled up

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot μτφ: une intrigue compliquée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unfortunately, if the wire broke it could easily become tangled and snarls were extremely difficult to fix.

en.wikipedia.org

About 6 cars escaped on the inside, while the rest of the field became tangled up in the incident.

en.wikipedia.org

Any form of area rug that might get tangled under the wheelchair is a no-no.

lifestyle.inquirer.net

She falls into a stupor on the bed, with the telephone cord tangled around her neck.

en.wikipedia.org

A breeches buoy was then sent out but became tangled and snarled.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tangled" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά