BRANCHES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se réorienter vers une branche: to turn to a new field

se casser branche: to snap

se rattraper à une branche: to grab hold of a branch

se pendre à une branche: to hang from a branch

cette branche fera une belle canne: this branch will do very well as a walking stick

s'enchevêtrer branches: to grow in a tangle

brancher le téléphone sur le réseau: to connect the telephone (to the network)

brancher la conversation sur un autre sujet: to change the conversation to another subject

se brancher sur qc: to tune into sth

to cut one's nose off to spite one's face: scier la branche sur laquelle on est assis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On conseille également de rabattre les branches de fleurs fanées pour faciliter une nouvelle floraison.

fr.wikipedia.org

Les petites branches sont sub-cylindriques et allongées (« terete »), glabres.

fr.wikipedia.org

Les brindilles et les branches peuvent également être attachées avec des clous.

fr.wikipedia.org

À l'intersection des branches se trouvent une faucille et un marteau.

fr.wikipedia.org

Les jeunes branches ont des verrues de résine blanchâtres, d'où son nom de bouleau verruqueux, et les rameaux sont minces, glabres et souvent pendants.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

branche [bʀɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. branche (d'arbre):

2. branche ΜΑΓΕΙΡ:

3. branche (secteur):

4. branche (de famille):

5. branche (de nerf, d'artère):

6. branche:

ιδιωτισμοί:

I. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj] ΕΠΊΘ

1. vieux (d'âge avancé):

2. vieux (d'un âge relatif):

3. vieux (ancien):

II. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. vieux (personne âgée):

2. vieux (vétéran):

3. vieux (camarade) οικ:

III. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj] ΕΠΊΡΡ

IV. vieux ΟΥΣ αρσ

vieux αρσ (choses anciennes):

V. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj]

VI. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj]

scier [sje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scier:

2. scier (abasourdir) οικ:

oiseau <πλ oiseaux> [wazo] ΟΥΣ αρσ

1. oiseau ΖΩΟΛ:

2. oiseau (type):

ιδιωτισμοί:

I. brancher [bʀɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brancher (avec une prise):

2. brancher (au réseau):

3. brancher Η/Υ:

4. brancher (aiguiller):

5. brancher (plaire à) οικ:

II. se brancher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se brancher ΡΑΔΙΟΦ, TV (capter):

2. se brancher (s'intéresser à) οικ:

I. branché (branchée) [bʀɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

branché → brancher

II. branché (branchée) [bʀɑ̃ʃe] ΕΠΊΘ οικ

I. brancher [bʀɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brancher (avec une prise):

2. brancher (au réseau):

3. brancher Η/Υ:

4. brancher (aiguiller):

5. brancher (plaire à) οικ:

II. se brancher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se brancher ΡΑΔΙΟΦ, TV (capter):

2. se brancher (s'intéresser à) οικ:

στο λεξικό PONS

I. brancher [bʀɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brancher (raccorder):

2. brancher (orienter):

II. brancher [bʀɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

branche [bʀɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. branche (famille, domaine) a. ΒΟΤ:

2. branche (tige):

branché(e) [bʀɑ̃ʃe] ΕΠΊΘ οικ

I. brancher [bʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ (raccorder)

II. brancher [bʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

branché(e) [bʀɑ͂ʃe] ΕΠΊΘ οικ

branche [bʀɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. branche (famille, domaine) a. ΒΟΤ:

2. branche (tige):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό