AÎNÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. aîné (aînée), ainé (ainée) [ene] ΕΠΊΘ

aîné (aînée) (de deux): elder

aîné (aînée) (de plus de deux): eldest

II. aîné (aînée), ainé (ainée) [ene] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. aîné (enfant):

aîné (aînée) (premier de deux): elder son/daughter

aîné (aînée) (premier de deux): elder child

aîné (aînée) (premier de plus de deux): eldest son/daughter

aîné (aînée) (premier de plus de deux): eldest child

les deux aînées ont quitté la maison: the two eldest daughters have left home

2. aîné (frère, sœur):

aîné (aînée): elder ou older brother/sister

3. aîné:

aîné (aînée) (personne plus âgée): elder

aîné (aînée) (personne la plus âgée): oldest

c'est mon aîné: he's older than me

j'ai épousé une femme de vingt ans mon aînée: I married a woman twenty years older than me

l'aîné du groupe: the oldest (person) in the group

les aînés de la tribu: the elders of the tribe

aine [ɛn] ΟΥΣ θηλ

aine: groin

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

eldest: aîné/-e αρσ/θηλ

my eldest: mon aîné/-e

eldest: aîné

the eldest child: l'aîné/-e

I'm the eldest girl: je suis l'aînée des filles

ranger: ≈ éclaireuse θηλ aînée

Venture Scout: scout αρσ de la branche aînée

elder: aîné/-e αρσ/θηλ

elder: aîné

the elder girl: l'aînée θηλ

the elder girl: la fille aînée θηλ

groin: aine θηλ

in the groin κυριολ: à l'aine

in the groin προσδιορ injury, strain: à l'aine

the Princess Royal: la princesse royale (la fille aînée du souverain)

village elder: aîné/-e αρσ/θηλ du village

older or elder/younger sister: sœur aînée/cadette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. aîné(e) [ene] ΕΠΊΘ

1. aîné (plus âgé de deux):

aîné(e): elder

2. aîné (plus âgé de plusieurs):

aîné(e): eldest

II. aîné(e) [ene] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. aîné (plus âgé de deux):

l'aîné: the elder boy

l'aînée: the elder girl

2. aîné (plus âgé parmi plusieurs):

l'aîné: the eldest boy

l'aînée: the eldest girl

elle est mon aînée de 3 ans: she is three years older than me

III. aîné(e) [ene] ΟΥΣ

aîné mpl καναδ γαλλ:

les aînés (le troisième âge): senior citizens

aine [ɛn] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

aine: groin

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

eldest: aîné(e)

my eldest: mon aîné(e)

elder: aîné(e) αρσ (θηλ)

elder: aîné(e)

groin: aine θηλ

senior: aîné(e)

senior: aîné(e) αρσ (θηλ)

to be sb's senior: être l'aîné de qn

to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years: être l'aîné de qn de deux ans

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. aîné(e) [ene] ΕΠΊΘ

1. aîné (plus âgé de deux):

aîné(e): elder

2. aîné (plus âgé de plusieurs):

aîné(e): eldest

II. aîné(e) [ene] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. aîné (plus âgé de deux):

l'aîné: the elder boy

l'aînée: the elder girl

2. aîné (plus âgé parmi plusieurs):

l'aîné: the eldest boy

l'aînée: the eldest girl

elle est mon aînée de 3 ans: she is three years older than I am

III. aîné(e) [ene] ΟΥΣ

aîné mpl καναδ γαλλ:

les aînés (le troisième âge): senior citizens

aine [ɛn] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

aine: groin

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

eldest: aîné(e)

my eldest: mon aîné(e)

elder: aîné(e) αρσ (θηλ)

elder: aîné(e)

groin: aine θηλ

senior: aîné(e)

senior: aîné(e) αρσ (θηλ)

to be sb's senior: être l'aîné de qn

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'aîné: the elder boy

l'aînée: the elder girl

l'aîné: the eldest boy

l'aînée: the eldest girl

elle est mon aînée de 3 ans: she is three years older than me

to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years: être l'aîné de qn de deux ans

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Catchpole, bloqué, se déchire les ischio-jambiers de l'os, et se rompt ses muscles de l'aine, ce qui met un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Casey rate trois matchs consécutifs (semaines 4 à 7) en raison d'une blessure à l'aine.

fr.wikipedia.org

Chez les humains, l'entrejambe est le bas du bassin, la région du corps où les jambes rejoignent le torse, incluant l'aine et les organes génitaux.

fr.wikipedia.org

La souris possède cinq paires de mamelles : trois paires sur la poitrine, plus une à l'aine et une au niveau du bassin.

fr.wikipedia.org

L'intertrigo inguinal provoque une coloration anormale de la peau aux contours distincts boursouflés au niveau de l'aine.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aînée" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά