Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hecheln
méchanceté

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. spite [βρετ spʌɪt, αμερικ spaɪt] ΟΥΣ

spite (malice)
méchanceté θηλ
spite (malice)
malveillance θηλ
spite (vindictiveness)
rancune θηλ
out of (pure) spite (malice)
par (pure) méchanceté
out of (pure) spite (vindictiveness)
par (pure) rancune

II. in spite of ΠΡΌΘ

in spite of circumstances, event
malgré
in spite of advice, warning
malgré, en dépit de
in spite of the fact that …
bien que …
in spite of the fact that … + υποτ
malgré le fait que …

III. spite [βρετ spʌɪt, αμερικ spaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

spite
faire du mal à, blesser
spite (less strong)
ennuyer

IV. spite [βρετ spʌɪt, αμερικ spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face
se punir soi-même
vent anger, spite, frustration
décharger (on sur)
contrary to/in spite of appearances
contrairement aux/en dépit des apparences
in spite of all he's gone through
malgré tout ce qu'il a enduré
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
malgré
in spite of, despite
malgré les apparences
in spite of appearances
elle l'a épousé malgré son âge
she married him in spite of his age
leur amitié est toujours solide malgré les années
they are still very close friends in spite of the years
malgré le fait que …
in spite of ou despite the fact that …
nous avons acheté la maison malgré son prix
we bought the house in spite of the price
malgré soi
in spite of oneself
malgré qu'il en ait
in spite of his wishes to the contrary
en dépit de
in spite of
envers et contre tous/tout
in spite of everyone/everything
par pure méchanceté
out of pure spite ou malice
malgré le risque
in spite of the risk
malgré soi on est ému
one is moved in spite of oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. spite [spaɪt] ΟΥΣ no πλ

1. spite (desire to hurt):

spite
méchanceté θηλ

2. spite (despite):

in spite of sth
malgré qc
in spite of oneself
malgré soi

II. spite [spaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

spite
contrarier

in spite of ΠΡΌΘ

in spite of
en dépit de
in spite of oneself
malgré soi
in spite of everyone
envers et contre tous
in spite of the fact that he is rich
bien qu'il soit riche
to cut one's nose off to spite one's face
scier la branche sur laquelle on est assis
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
hargne
spite sans πλ
malice
spite
de [ou par] dépit
out of spite
crever de dépit
to be sick with spite
en dépit de qc
in spite of sth
en dépit de tout et de tous
in spite of everyone and everything
en dépit de sa jeunesse/de la pluie
in spite of her youth/the rain
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. spite [spaɪt] ΟΥΣ

1. spite (desire to hurt):

spite
méchanceté θηλ

2. spite (despite):

in spite of sth
malgré qc
in spite of oneself
malgré soi

II. spite [spaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

spite
contrarier

in spite of ΠΡΌΘ

in spite of
en dépit de
in spite of oneself
malgré soi
in spite of everyone
envers et contre tous
in spite of the fact that he is rich
bien qu'il soit riche
to cut one's nose off to spite one's face
scier la branche sur laquelle on est assis
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
hargne
spite
malice
spite
de [ou par] dépit
out of spite
en dépit de qc
in spite of sth
Present
Ispite
youspite
he/she/itspites
wespite
youspite
theyspite
Past
Ispited
youspited
he/she/itspited
wespited
youspited
theyspited
Present Perfect
Ihavespited
youhavespited
he/she/ithasspited
wehavespited
youhavespited
theyhavespited
Past Perfect
Ihadspited
youhadspited
he/she/ithadspited
wehadspited
youhadspited
theyhadspited
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to cut one's nose off to spite one's face
scier la branche sur laquelle on est assis
in spite of oneself
malgré soi
in spite of everyone
envers et contre tous
in spite of the fact that he is rich
bien qu'il soit riche
in spite of sth
malgré qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The last of the three churches of the 1890s was a spite building.
en.wikipedia.org
I believe, in spite of all breezes over my innate slovenliness, it would have broken our hearts to leave off working together.
en.wikipedia.org
What he lacks in size, he makes up for in spite.
en.wikipedia.org
In spite of this, plants have been found in the wild with heights of over 2 meters.
en.wikipedia.org
In spite of this, however, almost a half of it is covered by woods and greenery.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spite" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά