TANGLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΟΥΣ

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): groviglio αρσ

tangle (of clothes, sheets): ammasso αρσ

in a tangle: aggrovigliato

to get in or into a tangle: ingarbugliarsi

2. tangle (political, legal, emotional):

tangle μτφ: intreccio αρσ

tangle μτφ: groviglio αρσ

a tangle of problems, motives: un intreccio di problemi, di motivi

in a tangle: ingarbugliato

to get in or into a tangle person:: mettersi nei pasticci (with con)

3. tangle (quarrel):

tangle: litigio αρσ

II. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle → tangle up

III. tangle [βρετ ˈtaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈtæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tangle hair, string, cable:

tangle: attorcigliarsi (around attorno a)

2. tangle → tangle up

I. tangle up ΡΉΜΑ [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up: aggrovigliarsi

II. tangle up ΡΉΜΑ [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:: ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:: attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: μτφ: impelagarsi (in in)

I. tangle up ΡΉΜΑ [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up: aggrovigliarsi

II. tangle up ΡΉΜΑ [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:: ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:: attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: μτφ: impelagarsi (in in)

tangle with ΡΉΜΑ [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle with [sb, sth])

tangle with: litigare, attaccarsi con qn

ιταλικά

αγγλικά

aggrovigliamento: tangle

inviluppo: tangle

attorcigliamento: tangle

viluppo: tangle

un viluppo di fili di lana: a tangle of wool threads

viluppo di pensieri: tangle of thoughts

groviglio: tangle also μτφ

un groviglio di idee confuse μτφ: a tangle of confused ideas

garbuglio: tangle

un garbuglio di fili: a tangle of threads

aggrovigliare: to tangle up also μτφ

aggrovigliarsi: to tangle (up) also μτφ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. tangle [ˈtæŋ·gl] ΟΥΣ

1. tangle:

tangle in hair: nodo αρσ

tangle string: groviglio αρσ

2. tangle μτφ (confusion):

tangle: confusione θηλ

II. tangle [ˈtæŋ·gl] ΡΉΜΑ μεταβ

tangle: ingarbugliare

III. tangle [ˈtæŋ·gl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tangle: ingarbugliarsi

tangle with ΡΉΜΑ αμετάβ (quarrel)

tangle with: azzuffarsi con qn

ιταλικά

αγγλικά

aggrovigliamento: tangle

garbuglio: tangle

viluppo: tangle

groviglio: tangle

intrico (di rami, fili): tangle

aggrovigliare: to tangle

Present
I	tangle
you	tangle
he/she/it	tangles
we	tangle
you	tangle
they	tangle

Past
I	tangled
you	tangled
he/she/it	tangled
we	tangled
you	tangled
they	tangled

Present Perfect
I	have	tangled
you	have	tangled
he/she/it	has	tangled
we	have	tangled
you	have	tangled
they	have	tangled

Past Perfect
I	had	tangled
you	had	tangled
he/she/it	had	tangled
we	had	tangled
you	had	tangled
they	had	tangled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος