CARTONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

remplir un carton de choses: to fill a box with things

un carton de lait: a carton of milk

carton à dessin: portfolio

carton jaune/rouge: yellow/red card

faire un carton οικ (avoir du succès): to be a smash (hit)

taper le carton οικ: to play cards

repousser des cartons: to push boxes out of the way

rognures de papier/carton/cuir/viande: scraps of paper/cardboard/leather/meat

cardboard box: boîte θηλ en carton

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est censée contenir un élément de la personne à envoûter (cheveux, bouts de peau, rognures d'ongle…), son nom sur un morceau de papier, ou une image (photographie).

fr.wikipedia.org

Le chaufournier pouvait obtenir du mercure liquide en chauffant le cinabre avec de la chaux vive, alors que le forgeron employait au lieu de chaux diverses rognures de fer.

fr.wikipedia.org

Par extension le mot désigne plus généralement de la poudre métallique grossière, voire les rognures résultant de l'usage du tour sur du métal.

fr.wikipedia.org

Il peut être fabriqué également avec de l’ivoire : « avec les rognures d’ivoire mises au rebut par les tabletiers… ».

fr.wikipedia.org

Ses cheveux et ses ongles ne sont coupés que par un homme libre, les rognures d'ongle et les cheveux coupés sont enterrés au pied d'un arbre heureux.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

carton [kaʀtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. carton (matière):

2. carton (boîte):

3. carton (carte):

4. carton ΤΈΧΝΗ (modèle):

5. carton (cible):

ιδιωτισμοί:

carton-pâte <πλ carton-pâte> [kaʀtɔ̃pɑt] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

carton [kaʀtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. carton (matière):

2. carton (emballage):

3. carton (classeur):

ιδιωτισμοί:

carton-pâte [kaʀtɔ̃pɑt] ΟΥΣ αρσ

carton [kaʀto͂] ΟΥΣ αρσ

1. carton (matière):

2. carton (emballage):

3. carton (classeur):

ιδιωτισμοί:

carton-pâte [kaʀto͂pɑt] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό