ENJOINDRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

enjoindre [ɑ̃ʒwɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

enjoindre prudence, silence:

enjoindre: to enjoin (à qn on sb)

enjoindre à qn de faire (qc): to enjoin sb to do (sth)

αγγλικά

γαλλικά

to enjoin sb to do: enjoindre à qn de faire λογοτεχνικό

to instruct sb to do tribunal, commission:: enjoindre à qn de faire

call on (stronger): enjoindre τυπικ (to do de faire)

στο λεξικό PONS

enjoin sb to do sth: enjoindre qn de faire qc

Présent
j'	enjoins
tu	enjoins
il/elle/on	enjoint
nous	enjoignons
vous	enjoignez
ils/elles	enjoignent

Imparfait
j'	enjoignais
tu	enjoignais
il/elle/on	enjoignait
nous	enjoignions
vous	enjoigniez
ils/elles	enjoignaient

Passé simple
j'	enjoignis
tu	enjoignis
il/elle/on	enjoignit
nous	enjoignîmes
vous	enjoignîtes
ils/elles	enjoignirent

Futur simple
j'	enjoindrai
tu	enjoindras
il/elle/on	enjoindra
nous	enjoindrons
vous	enjoindrez
ils/elles	enjoindront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est elle qui lui a enjoint de cesser de l'interrompre par des remarques, des questions.

fr.wikipedia.org

Seul ce cas précis enjoint à apposer un déterminant indéniable échouant au sanctuaire.

fr.wikipedia.org

La jeune femme ignore que son patient est condamné et lorsqu'il fait un arrêt cardiaque, elle lui enjoint à voix haute de ne pas partir.

fr.wikipedia.org

De plus elle contient des ordres étonnants : il lui est enjoint d’augmenter les effectifs de son abbaye.

fr.wikipedia.org

La loi d'accompagnement enjoint au gouvernement d'élaborer ce projet pour juin 2014.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "enjoindre" σε άλλες γλώσσες