FUNCTIONING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. function [βρετ ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. function (role):

function (of body, organ, tool)

fonction θηλ

function (of person)

fonction θηλ

function (of person)

charge θηλ

to fulfil a function person:

remplir une fonction

to perform a function as person, object:

faire fonction de

in her function as …

en sa qualité de …

that is not part of my function

cela n'entre pas dans mes fonctions

the function of the heart is to do

le cœur a pour fonction de faire

bodily functions

fonctions physiologiques

2. function (occasion):

function (reception)

réception θηλ

function (ceremony)

cérémonie θηλ (officielle)

3. function:

function Η/Υ, ΜΑΘ

fonction θηλ

to be a function of

être fonction de also μτφ

II. function [βρετ ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. function (work properly):

function

fonctionner

ιδιωτισμοί:

to function as (operate as) object:

faire fonction de, servir de

to function as person:

jouer le rôle de

function word ΟΥΣ

function word

mot αρσ grammatical

function word

mot-outil αρσ

function key ΟΥΣ

function key

touche θηλ de fonction

function room ΟΥΣ

function room

salle θηλ de réception

umbilical ΑΝΑΤ, ΦΥΣΙΟΛ area, function

ombilical

γαλλικά

αγγλικά

fonctionnement

functioning

fonctionnement d'une entreprise/de la démocratie/du cerveau

functioning of a company/of democracy/of the brain

fonctionnement quotidien/interne

everyday/internal functioning

bon fonctionnement

smooth functioning

problème de fonctionnement

functioning problem

déficient (déficiente) organe

mal-functioning

automatisme (de machine)

automatic functioning

fonction intégrable

integrable function

rééduquer membre

to restore normal functioning to

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. function [ˈfʌŋkʃən] ΟΥΣ

1. function (purpose) a. ΜΑΘ:

function

fonction θηλ

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfil a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être en fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie θηλ

3. function (formal social event):

function

réception θηλ

II. function [ˈfʌŋkʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

search function ΟΥΣ Η/Υ

search function

fonction θηλ de recherche

function key ΟΥΣ Η/Υ

function key

touche θηλ de fonction

fulfil contract, function

remplir

γαλλικά

αγγλικά

la fonction rénale

kidney function

fonctionner organe, administration

to function

salon

function room

fonction

function

elle a pour fonction de +infin

her function is to +infin

marche d'une machine

functioning

gendarmerie

The gendarmerie is a unit of the army with the function of a police force. There is a gendarmerie in every town.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. function (purpose) a. math:

function

fonction θηλ

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfill a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être (en) fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie θηλ

3. function (formal social event):

function

réception θηλ

II. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

search function ΟΥΣ comput

search function

fonction θηλ de recherche

function key ΟΥΣ comput

function key

touche θηλ de fonction

fulfill contract, function

remplir

perform function, task

remplir

γαλλικά

αγγλικά

la fonction rénale

kidney function

fonctionner organe, administration

to function

marche d'une machine

functioning

fonction

function

elle a pour fonction de +infin

her function is to +infin

salon

function room

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

The idea that people can be mistaken about their inner functioning is one applied by eliminative materialists.

en.wikipedia.org

However, elderly individuals may face challenges, including multiple medications with frequent dosing, and potentially decreased dexterity or cognitive functioning.

en.wikipedia.org

The second, often considered the more parsimonious explanation for the phenomenon of tactical deception, does not require a higher-functioning brain.

en.wikipedia.org

The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are essential to sustained economic growth and the creation of wealth.

www.europarl.europa.eu