EXPERIMENTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. experiment ΟΥΣ [βρετ ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, αμερικ ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

expérience θηλ (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

II. experiment ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɛrɪmɛnt, αμερικ ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

control experiment ΟΥΣ

control experiment

test αρσ de contrôle

animal experiment ΟΥΣ

animal experiment

expérience θηλ sur les animaux

in silico experiments

des tests in silico

chemical equipment, experiment

de chimie

follow through project, scheme, experiment

mener [qc] à terme

γαλλικά

αγγλικά

expérience

experiment (de in)

expérience réussie

successful experiment

expérience pédagogique

educational experiment

expérience en laboratoire

laboratory experiment

expériences sur les animaux

animal testing ou experiments

faire une expérience

to carry out an experiment

expérience/laboratoire/cours de chimie

chemistry experiment/laboratory/class

expérimenter

to experiment

l'expérience est généralisable à d'autres domaines

the experiment can be generalized to apply to other fields

αγγλικά

γαλλικά

I. experiment [ɪkˈsperɪmənt] ΟΥΣ

experiment

expérience θηλ

to conduct an experiment

faire une expérience

II. experiment [ɪkˈsperɪmənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

unrepeatable offer, experiment

unique

conduct negotiations, meeting, experiment

mener

γαλλικά

αγγλικά

manipulation

experiments

expérience

experiment

expériences sur les animaux

animal experiments

à titre expérimental

as an experiment

αγγλικά

γαλλικά

I. experiment [ɪk·ˈsper·ɪ·mənt] ΟΥΣ

experiment

expérience θηλ

to conduct an experiment

faire une expérience

II. experiment [ɪk·ˈsper·ɪ·mənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

unrepeatable offer, experiment

unique

conduct negotiations, meeting, experiment

mener

γαλλικά

αγγλικά

manipulation

experiments

expérience

experiment

expériences sur les animaux

animal experiments

à titre expérimental

as an experiment

Present

I	experiment
you	experiment
he/she/it	experiments
we	experiment
you	experiment
they	experiment

Past

I	experimented
you	experimented
he/she/it	experimented
we	experimented
you	experimented
they	experimented

Present Perfect

I	have	experimented
you	have	experimented
he/she/it	has	experimented
we	have	experimented
you	have	experimented
they	have	experimented

Past Perfect

I	had	experimented
you	had	experimented
he/she/it	had	experimented
we	had	experimented
you	had	experimented
they	had	experimented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The result was orchestral chamber music of remarkable unanimity, beauty and the kind of spontaneous excitement that goes with unrepeatable musical events.

articles.chicagotribune.com

He notably described this stage in his life as marked by an unrepeatable epiphany.

en.wikipedia.org

That is, is a unique and unrepeatable past totally necessary?

www.extremetech.com

Until a hundred years ago, every musical event was unique: music was ephemeral and unrepeatable, and even classical scoring couldn't guarantee precise duplication.

en.wikipedia.org

There is an extraordinary beauty in creating something you know is unique and unrepeatable.

nerdist.com