GREC - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. grec (grecque) [ɡʀɛk] ΕΠΊΘ

1. grec île, antiquité, mythologie, art, langue:

grec (grecque)

Greek

2. grec nez, profil:

grec (grecque)

Grecian

II. grec ΟΥΣ αρσ

grec αρσ ΓΛΩΣΣ:

grec

Greek

le grec ancien/moderne

Ancient/Modern Greek

III. grecque ΟΥΣ θηλ

1. grecque ΤΈΧΝΗ:

grecque

Greek key

2. grecque ΜΑΓΕΙΡ:

à la grecque

à la grecque

calendes [kalɑ̃d] ΟΥΣ θηλ πλ ΙΣΤΟΡΊΑ

calendes

calends

les calendes de mars

the calends of March

aux calendes grecques

never in a month of Sundays οικ

renvoyer qc aux calendes grecques

to postpone sth indefinitely

renvoyer qc à d'autres calendes

to postpone sth to an unspecified date

Grec (Grecque) [ɡʀɛk] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Grec (Grecque)

Greek

grec naturalisé

naturalized Greek

retraduire du grec

to translate back from the Greek

αγγλικά

γαλλικά

Greek alphabet

alphabet αρσ grec

Grecian

grec/grecque

ancient Greek

grec αρσ ancien

doner kebab

≈ sandwich αρσ grec

modern Greek

le grec moderne

late Greek

grec αρσ du Moyen Âge

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grec [gʀɛk] ΟΥΣ αρσ

le grec ancien/moderne

ancient/modern Greek

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] ΟΥΣ αρσ

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ΘΈΑΤ:

le Français

the Comédie française

ιδιωτισμοί:

en bon français ειρων

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? οικ

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

grec (grecque) [gʀɛk] ΕΠΊΘ

grec (grecque)

Greek

Grec (Grecque) [gʀɛk] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Grec (Grecque)

Greek

αγγλικά

γαλλικά

Grecian

grec(que)

Greek

grec(que)

Greek

Grec(que) αρσ (θηλ)

Greek

grec αρσ

ancient Greek

grec ancien

she married a Greek man

elle a épousé un Grec

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grec (grecque) [gʀɛk] ΕΠΊΘ

grec (grecque)

Greek

grec [gʀɛk] ΟΥΣ αρσ

le grec ancien/moderne

ancient/modern Greek

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] ΟΥΣ αρσ

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ΘΈΑΤ:

le Français

the Comédie française

ιδιωτισμοί:

en bon français ειρων

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? οικ

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Grec (Grecque) [gʀɛk] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Grec (Grecque)

Greek

αγγλικά

γαλλικά

Grecian

grec(que)

Greek

grec(que)

Greek

Grec(Grecque) αρσ (θηλ)

Greek

grec αρσ

ancient Greek

grec ancien

she married a Greek man

elle a épousé un Grec

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Özker Özgür a participé aux réunions de rapprochement avec le parti chypriote grec de gauche AKEL.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique spilostichus vient du grec hadros, fort, bien constitué, en référence à l'aspect de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Ce système de construction, adapté de systèmes grecs, est unique dans l'empire romain.

fr.wikipedia.org

Le titre d’imperator est généralement traduit en grec par autokrator.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette suite qui est purement un concept grec fonde tout le système de l'astrologie.

fr.wikipedia.org