REVOLTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

revolting [βρετ rɪˈvəʊltɪŋ, αμερικ rɪˈvoʊltɪŋ] ΕΠΊΘ

1. revolting:

revolting (morally)

révoltant

revolting (physically)

répugnant

2. revolting οικ:

revolting food

infect

revolting place, people

affreux/-euse

to taste/smell revolting

avoir un goût/une odeur exécrable

I. revolt [βρετ rɪˈvəʊlt, αμερικ rəˈvoʊlt] ΟΥΣ

revolt (physical)

révolte θηλ (against contre)

revolt (verbal)

rébellion θηλ (over contre)

to be in revolt

être en révolte or en rébellion

they are in revolt over the bill

ils se rebellent contre le projet de loi

to rise in revolt

se soulever (against contre)

to be in open revolt

être en rébellion ouverte

II. revolt [βρετ rɪˈvəʊlt, αμερικ rəˈvoʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

revolt

dégoûter, révolter

to be revolted by sth

être dégoûté or révolté par qc

III. revolt [βρετ rɪˈvəʊlt, αμερικ rəˈvoʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

revolt (physically)

se révolter (against contre)

revolt (verbally)

se rebeller (against, over contre)

γαλλικά

αγγλικά

détestable habitudes

revolting

innommable plat, boisson

revolting

immonde personne, nourriture

revolting

infâme nourriture, odeur, boisson

revolting, disgusting

infect (infecte) plat

revolting

repoussant (repoussante) saleté, odeur

revolting

dégoûtant (dégoûtante) habitude

revolting

dégoûtant (dégoûtante)

revolting man/woman

horrible goût, odeur, mélange

revolting

αγγλικά

γαλλικά

revolting ΕΠΊΘ

revolting

révoltant(e)

to taste revolting

avoir un goût infâme

I. revolt [rɪˈvəʊlt, αμερικ -ˈvoʊlt] ΠΟΛΙΤ ΡΉΜΑ αμετάβ

revolt

se révolter

to revolt against sb/sth

s'insurger contre qn/qc

II. revolt [rɪˈvəʊlt, αμερικ -ˈvoʊlt] ΠΟΛΙΤ ΡΉΜΑ μεταβ (disgust)

revolt

révolter

it revolts sb to +infin

ça dégoûte qn de +infin

III. revolt [rɪˈvəʊlt, αμερικ -ˈvoʊlt] ΠΟΛΙΤ ΟΥΣ

revolt

révolte θηλ

to be in revolt

être en rébellion

to rise in revolt

se soulever

γαλλικά

αγγλικά

révoltant(e)

revolting

repoussant(e)

revolting

écœurant(e)

revolting

révolte

revolt

dégoûtant(e)

revolting person

révolté(e)

in revolt

insubordination ouvrière

revolt by the workers

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte τυπικ

to raise the standard of revolt

αγγλικά

γαλλικά

revolting ΕΠΊΘ

revolting

révoltant(e)

to taste revolting

avoir un goût infâme

I. revolt [rɪ·ˈvoʊlt] ΠΟΛΙΤ ΡΉΜΑ αμετάβ

revolt

se révolter

to revolt against sb/sth

s'insurger contre qn/qc

II. revolt [rɪ·ˈvoʊlt] ΠΟΛΙΤ ΡΉΜΑ μεταβ (disgust)

revolt

révolter

it revolts sb to +infin

ça dégoûte qn de +infin

III. revolt [rɪ·ˈvoʊlt] ΠΟΛΙΤ ΟΥΣ

revolt

révolte θηλ

to be in revolt

être en rébellion

to rise in revolt

se soulever

γαλλικά

αγγλικά

repoussant(e)

revolting

révoltant(e)

revolting

écœurant(e)

revolting

fronde

revolt

révolte

revolt

dégoûtant(e)

revolting person

révolté(e)

in revolt

insubordination ouvrière

revolt by the workers

insurrection

revolt

Present

I	revolt
you	revolt
he/she/it	revolts
we	revolt
you	revolt
they	revolt

Past

I	revolted
you	revolted
he/she/it	revolted
we	revolted
you	revolted
they	revolted

Present Perfect

I	have	revolted
you	have	revolted
he/she/it	has	revolted
we	have	revolted
you	have	revolted
they	have	revolted

Past Perfect

I	had	revolted
you	had	revolted
he/she/it	had	revolted
we	had	revolted
you	had	revolted
they	had	revolted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gosh with various examples of things she loves more than him which are quite revolting but quite witty nonetheless.

en.wikipedia.org

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org

With an indignant and serene gesture, he drove away the revolting whirlwind and kneeled before the great statue, which had been insulted.

en.wikipedia.org

Are we revolting from the isolated, bodiless introspection of the internet; seeking some activity in which we can move our limbs and talk to other people?

www.independent.co.uk

It was the most revolting and powerful stench you can imagine: a mixture of faeces, urine, blood, vomit, and rotting flesh.

en.wikipedia.org