RÉVOLTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. révolté (révoltée) [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

révolté → révolter

II. révolté (révoltée) [ʀevɔlte] ΕΠΊΘ

1. révolté (qui s'est soulevé):

révolté (révoltée): rebel προσδιορ

2. révolté (qui refuse d'obéir):

révolté (révoltée): rebellious

3. révolté (indigné):

révolté (révoltée): appalled

III. révolté (révoltée) [ʀevɔlte] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

révolté (révoltée): rebel

I. révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

révolter: to appal βρετ

révolter qn en faisant qc: to appal sb by doing sth

II. se révolter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se révolter (se soulever):

se révolter: to rebel

le pays s'est révolté: the country rebelled

les ouvriers/paysans se révoltent: the workers/peasants are in revolt

2. se révolter (refuser d'obéir):

se révolter personne, enfant:: to rebel (contre against)

3. se révolter (s'indigner):

se révolter: to be appalled (contre, devant by)

révolte [ʀevɔlt] ΟΥΣ θηλ

1. révolte (soulèvement):

révolte: revolt

révolte armée: armed revolt

la révolte gronde: there are murmurings of revolt

réprimer/écraser une révolte dans le sang: to put down/crush a revolt ou rebellion with bloodshed

être en révolte contre: to be in revolt against

2. révolte (indignation, désobéissance):

révolte: rebellion

I. révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

révolter: to appal βρετ

révolter qn en faisant qc: to appal sb by doing sth

II. se révolter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se révolter (se soulever):

se révolter: to rebel

le pays s'est révolté: the country rebelled

les ouvriers/paysans se révoltent: the workers/peasants are in revolt

2. se révolter (refuser d'obéir):

se révolter personne, enfant:: to rebel (contre against)

3. se révolter (s'indigner):

se révolter: to be appalled (contre, devant by)

fomenter discorde, troubles révolte, coup d'État: to instigate

lever l'étendard de la révolte μτφ: to raise the flag of rebellion

réprimer révolte: to suppress

αγγλικά

γαλλικά

incensed: révolté (at, by par)

rebel: révolté/-e αρσ/θηλ

rebel: se révolter (against contre)

rebellion: révolte θηλ

revolt (physical): révolte θηλ (against contre)

to be in revolt: être en révolte or en rébellion

revolt: dégoûter, révolter

to be revolted by sth: être dégoûté or révolté par qc

revolt (physically): se révolter (against contre)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. révolté(e) [ʀevɔlte] ΕΠΊΘ

révolté(e): in revolt

II. révolté(e) [ʀevɔlte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

révolté(e): rebel

révolte [ʀevɔlt] ΟΥΣ θηλ (émeute)

révolte: revolt

I. révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

révolter individu: to disgust

révolter crime, injustice: to revolt

II. révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se révolter contre qn/qc

1. révolter (s'insurger):

se révolter contre qn/qc: to rebel against sb/sth

2. révolter (s'indigner):

se révolter contre qn/qc: to be revolted by sb/sth

mater révolte, rébellion: to quash

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte τυπικ: to raise the standard of revolt

αγγλικά

γαλλικά

disaffected: révolté(e)

to crush the insurrection: écraser la révolte

rabble-rousing: incitation θηλ à la révolte

rabble-rousing: qui incite à la révolte

revolt: se révolter

revolt: révolter

revolt: révolte θηλ

civil disorder: révolte θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. révolté(e) [ʀevɔlte] ΕΠΊΘ

révolté(e): in revolt

II. révolté(e) [ʀevɔlte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

révolté(e): rebel

révolte [ʀevɔlt] ΟΥΣ θηλ (émeute)

révolte: revolt

I. révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

révolter individu: to disgust

révolter crime, injustice: to revolt

II. révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se révolter contre qn/qc

1. révolter (s'insurger):

se révolter contre qn/qc: to rebel against sb/sth

2. révolter (s'indigner):

se révolter contre qn/qc: to be revolted by sb/sth

juguler révolte: to suppress

mater révolte, rébellion: to quash

αγγλικά

γαλλικά

disaffected: révolté(e)

to be [or get] incensed with sb/sth: être révolté contre qn/qc

to crush the insurrection: écraser la révolte

rabble-rousing: incitation θηλ à la révolte

rabble-rousing: qui incite à la révolte

revolt: se révolter

revolt: révolter

revolt: révolte θηλ

Présent
je	révolte
tu	révoltes
il/elle/on	révolte
nous	révoltons
vous	révoltez
ils/elles	révoltent

Imparfait
je	révoltais
tu	révoltais
il/elle/on	révoltait
nous	révoltions
vous	révoltiez
ils/elles	révoltaient

Passé simple
je	révoltai
tu	révoltas
il/elle/on	révolta
nous	révoltâmes
vous	révoltâtes
ils/elles	révoltèrent

Futur simple
je	révolterai
tu	révolteras
il/elle/on	révoltera
nous	révolterons
vous	révolterez
ils/elles	révolteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος