Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sm
incite

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inciter [ɛ̃site] ΡΉΜΑ μεταβ

inciter personne, situation, attitude:
to encourage (à faire to do)
inciter événement, décision:
to prompt (à faire to do)
la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir
growth encourages investment/encourages people to invest
la campagne de presse a incité le président à intervenir
the press campaign prompted the president to intervene
la récession incite à la prudence
the recession is making people cautious
inciter à l'espoir/au découragement
to be hopeful/discouraging
inciter vivement
to urge
inciter qn à la haine raciale
to incite sb to racial hatred
inciter à la haine raciale
to stir up racial hatred
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hatemonger
personne θηλ qui incite à la haine
it acts as or is a disincentive to work/to investment
cela n'incite pas à travailler/à l'investissement
rabble-rousing
qui incite à la violence
incentivize
encourager, inciter (to do à faire)
he stole the car at her instigation
c'est elle qui l'a incité à voler la voiture
to incite violence/a riot
inciter à la violence/à l'émeute
to incite sb to do
pousser or inciter qn à faire
to urge sb on to do
inciter or pousser qn à faire
there is no incentive for people to save
rien n'incite les gens à faire des économies
impel person
inciter (to à, to do à faire)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inciter [ɛ̃site] ΡΉΜΑ μεταβ

inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rabble-rousing
qui incite à la révolte
inveigle
inciter
to inveigle sb into sth
inciter qn à faire qc
induce
inciter
incite
inciter
to egg sb ⇆ on
inciter qn
instigate
inciter
to goad sb/sth to sth
inciter qn/qc à qc
abet
inciter
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inciter [ɛ͂site] ΡΉΜΑ μεταβ

inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rabble-rousing
qui incite à la révolte
incite
inciter
induce
inciter
instigate
inciter
to goad sb/sth to sth
inciter qn/qc à qc
abet
inciter
to motivate sb to +infin
inciter qn à +infin
to tempt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to jolt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
Présent
j'incite
tuincites
il/elle/onincite
nousincitons
vousincitez
ils/ellesincitent
Imparfait
j'incitais
tuincitais
il/elle/onincitait
nousincitions
vousincitiez
ils/ellesincitaient
Passé simple
j'incitai
tuincitas
il/elle/onincita
nousincitâmes
vousincitâtes
ils/ellesincitèrent
Futur simple
j'inciterai
tuinciteras
il/elle/onincitera
nousinciterons
vousinciterez
ils/ellesinciteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette rencontre l'incite à pratiquer le writing jusqu'alors absent de la péninsule ibérique.
fr.wikipedia.org
Terekhov incite les pirates à l’attaquer, les écrase et parvient à libérer le navire marchant et son équipage survivant.
fr.wikipedia.org
Cette démarche, en opposition à l’obsession de la high-tech, incite avant tout à faire preuve de techno-discernement.
fr.wikipedia.org
Elle s'insère dans la sociabilité locale et incite ses membres à agir dans la société.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la geste pantagruélique incite bien plutôt au juste milieu, à un rire généreux et sans bassesse.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό