PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

nitrite [nitʀit] ΟΥΣ αρσ

nitrite

nitrite

inciter [ɛ̃site] ΡΉΜΑ μεταβ

inciter personne, situation, attitude:

to encourage (à faire to do)

inciter événement, décision:

to prompt (à faire to do)

la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir

growth encourages investment/encourages people to invest

la campagne de presse a incité le président à intervenir

the press campaign prompted the president to intervene

la récession incite à la prudence

the recession is making people cautious

inciter à l'espoir/au découragement

to be hopeful/discouraging

inciter vivement

to urge

inciter qn à la haine raciale

to incite sb to racial hatred

inciter à la haine raciale

to stir up racial hatred

incitat|if (incitative) [ɛ̃sitatif, iv] ΕΠΊΘ

incitatif (incitative)

incentive προσδιορ

être incitatif

to act as an incentive

mesure incitative, facteur incitatif

incentive

licite [lisit] ΕΠΊΘ

licite

lawful

Tacite [tasit]

Tacite

Tacitus

tacite [tasit] ΕΠΊΘ

tacite

tacit

I. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amincir (faire paraître mince):

amincir vêtement:

to make [sb] look slimmer

cette coupe de manteau amincit toujours

a coat of this cut always has a slimming effect

2. amincir (avec un outil):

amincir planche

to plane down

II. s'amincir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'amincir personne, visage:

s'amincir

to get slimmer

2. s'amincir planche, couche:

s'amincir

to get thinner

I. incis|if (incisive) [ɛ̃sizif, iv] ΕΠΊΘ

1. incisif (perçant):

incisif (incisive) écrit, discours, critique

incisive

incisif (incisive) portrait

telling

incisif (incisive) regard

piercing

2. incisif (coupant):

incisif (incisive) instrument

sharp

II. incisive ΟΥΣ θηλ

incisive θηλ:

incisive ΑΝΑΤ, ΟΔΟΝΤ

incisor

camion-citerne <πλ camions-citernes> [kamjɔ̃sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

camion-citerne

tanker

chaland-citerne <πλ chalands-citernes> [ʃalɑ̃sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

chaland-citerne

tank barge

inciter [ɛ̃site] ΡΉΜΑ μεταβ

inciter qn à l'action/au travail

to spur sb on to act/work

inciter qn à l'achat

to push sb to buy

inciter qn à la méfiance

to cause mistrust in sb

tacite [tasit] ΕΠΊΘ

tacite

tacit

I. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'amincir personne

to get slimmer

s'amincir tissu, couche

to get thinner

I. exciter [ɛksite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité

to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination

to excite

exciter douleur

to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail

to excite sb

exciter qn sensation

to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne

to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur

to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter

to arouse

II. exciter [ɛksite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc

to get worked up about sth

2. exciter οικ (s'acharner):

s'exciter sur qc

to go hard at sth

inciser [ɛ̃size] ΡΉΜΑ μεταβ

inciser abcès

to lance

inciser écorce, peau

to incise

inciser arbre

to tap

citerne [sitɛʀn] ΟΥΣ θηλ

1. citerne (réservoir):

citerne

tank

2. citerne (pour l'eau de pluie):

citerne

water tank

wagon-citerne <wagons-citernes> [vagɔ̃sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

wagon-citerne

tank wagon

mincir [mɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

mincir

to get slimmer

camion-citerne <camions-citernes> [kamjɔ̃sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

camion-citerne

tanker

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] ΟΥΣ αρσ

bateau-citerne

tanker

inciter [ɛ͂site] ΡΉΜΑ μεταβ

inciter qn à l'action/au travail

to spur sb on to act/work

inciter qn à l'achat

to push sb to buy

inciter qn à la méfiance

to cause mistrust in sb

tacite [tasit] ΕΠΊΘ

tacite

tacit

I. amincir [amɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

amincir s'amincir:

amincir personne

to get slimmer

amincir tissu, couche

to get thinner

I. exciter [ɛksite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité

to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination

to excite

exciter douleur

to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail

to excite sb

exciter qn sensation

to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne

to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur

to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter

to arouse

II. exciter [ɛksite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc

to get worked up about sth

2. exciter οικ (s'acharner):

s'exciter sur qc

to go hard at sth

mincir [mɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

mincir

to get slimmer

camion-citerne <camions-citernes> [kamjo͂sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

camion-citerne

tanker

citerne [sitɛʀn] ΟΥΣ θηλ

1. citerne (réservoir):

citerne

tank

2. citerne (pour l'eau de pluie):

citerne

water tank

citer [site] ΡΉΜΑ μεταβ

1. citer (rapporter):

citer

to quote

2. citer (énumérer):

citer

to name

3. citer (reconnaître les mérites):

citer

to commend

citer en exemple

to hold up as an example

4. citer ΝΟΜ:

citer accusé

to summon

citer témoin

to subpoena

inciser [ɛ͂size] ΡΉΜΑ μεταβ

inciser abcès

to lance

inciser écorce, peau

to incise

inciser arbre

to tap

réciter [ʀesite] ΡΉΜΑ μεταβ

réciter leçon, poème:

réciter

to recite

Présent

j'	incite
tu	incites
il/elle/on	incite
nous	incitons
vous	incitez
ils/elles	incitent

Imparfait

j'	incitais
tu	incitais
il/elle/on	incitait
nous	incitions
vous	incitiez
ils/elles	incitaient

Passé simple

j'	incitai
tu	incitas
il/elle/on	incita
nous	incitâmes
vous	incitâtes
ils/elles	incitèrent

Futur simple

j'	inciterai
tu	inciteras
il/elle/on	incitera
nous	inciterons
vous	inciterez
ils/elles	inciteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tacite lui reconnaît toutefois une action très efficace comme gouverneur de province.

fr.wikipedia.org

Dans ce conflit, le philosophe constate qu'il y a un accord tacite dans le débat contradictoire.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agissait pas de quelque chose d'écrit comme dans un manifeste, mais plus d'un credo commun et tacite.

fr.wikipedia.org

Entre les deux périodiques existe un accord tacite de « non-agression » qui fait qu'une maison d'édition ne peut débaucher un auteur du concurrent.

fr.wikipedia.org

Tacite qui avait déjà atteint un âge avancé lorsqu’il fut proclamé empereur avait probablement été candidat à ce poste dans le passé.

fr.wikipedia.org