PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

investissement ,

désinvestissement ,

divertissement ,

surinvestissement ,

travestissement ,

avertissement ,

anéantissement ,

investisseur ,

lotissement ,

ralentissement ,

retentissement ,

sous-investissement ,

abêtissement ,

aboutissement ,

abrutissement ,

non-accomplissement ,

ή

Banque européenne d'investissement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sous-investissement [suzɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sous-investissement: underinvestment

surinvestissement [syʀɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

surinvestissement ΟΙΚΟΝ, ΨΥΧ: overinvestment

désinvestissement [dezɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. désinvestissement ΟΙΚΟΝ:

désinvestissement (dans secteur économique): divestiture

désinvestissement (dans biens d'équipement): disinvestment

2. désinvestissement ΨΥΧ:

désinvestissement: withdrawal of cathexis

investissement [ɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. investissement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

investissement (opération): investment (dans in)

investissement (somme): investment

un investissement de 40 millions d'euros: an investment of 40 million euros, a 40 million euro investment

d'investissement plan, capacité, coût: investment

d'investissement problème, fonds: investment

2. investissement (dépense de travail, temps):

investissement: investment

c'est un énorme investissement de temps: it's an enormous investment in terms of time

3. investissement ΨΥΧ:

investissement: investment

4. investissement ΣΤΡΑΤ (encerclement):

investissement: investing (de of)

investissement direct ΕΜΠΌΡ: direct investment

investissement éthique ΧΡΗΜΑΤΟΠ: ethical investment

investissement de portefeuille ΧΡΗΜΑΤΟΠ: portfolio investment

Investissement Social Responsable, ISR ΧΡΗΜΑΤΟΠ: socially responsible investment

travestissement [tʀavɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. travestissement (action de se déguiser):

travestissement: dressing-up

2. travestissement (déguisement):

travestissement: fancy dress, disguise

3. travestissement (dénaturation):

travestissement: distortion, travesty

4. travestissement ΨΥΧ:

travestissement: transvestism, cross-dressing

non-accomplissement [nɔnakɔ̃plismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

non-accomplissement: nonfulfilment βρετ

investisseur [ɛ̃vɛstisœʀ] ΟΥΣ αρσ

investisseur: investor

abêtissement [abetismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. abêtissement (processus):

abêtissement: stupefying effect

l'abêtissement du public par les médias: the stupefying effect of the media on the public

2. abêtissement (état):

abêtissement: mindlessness, stupidity

aboutissement [abutismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

aboutissement (de carrière, rêve, d'évolution): culmination

aboutissement (de conférence, parcours): (successful) outcome

la pièce est l'aboutissement de six mois de travail: the play is the culmination of six months' work

abrutissement [abʀytismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

l'abrutissement des gens: reducing people to a mindless state

στο λεξικό PONS

investissement [ɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. investissement ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

investissement: investment

les dépenses d'investissement: investment expenses

2. investissement (engagement):

investissement de qn dans une activité: sb's involvement in an activity

travestissement [tʀavɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. travestissement (déformation):

travestissement: misrepresentation

travestissement de la vérité, réalité: travesty

travestissement de la voix: disguising

2. travestissement (déguisement):

travestissement: dressing up

Banque européenne d'investissement ΟΥΣ θηλ

Banque européenne d'investissement: European Investment Bank

investisseur [ɛ̃vɛstisœʀ] ΟΥΣ αρσ

investisseur: investor

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. anéantissement (disparition):

anéantissement: annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue): (state of) exhaustion

anéantissement (abattement): (state of) dejection

divertissement [divɛʀtismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. divertissement sans πλ:

divertissement (action): amusement

divertissement (passe-temps): pastime

2. divertissement ΜΟΥΣ:

divertissement: divertissement

retentissement [ʀ(ə)tɑ̃tismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. retentissement (répercussion):

retentissement d'un discours, de mesures politiques, d'une affaire: repercussions πλ

2. retentissement (éclat):

retentissement d'un film, d'une œuvre: impact

avoir un grand retentissement: to have a great impact

lotissement [lɔtismɑ̃] ΟΥΣ αρσ (ensemble immobilier)

lotissement: housing estate

ralentissement [ʀalɑ̃tismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ralentissement (perte de vitesse):

ralentissement de l'allure, de la marche, circulation: reduction in speed

2. ralentissement (diminution):

ralentissement: reduction

abrutissement [abʀytismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. abrutissement (extrême fatigue):

abrutissement: exhaustion

travailler jusqu'à l'abrutissement: to work till one drops

2. abrutissement (abêtissement):

abrutissement: mindless state

στο λεξικό PONS

investissement [ɛ͂vɛstismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. investissement ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

investissement: investment

les dépenses d'investissement: investment expenses

2. investissement (engagement):

investissement de qn dans une activité: sb's involvement in an activity

travestissement [tʀavɛstismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. travestissement (déformation):

travestissement: misrepresentation

travestissement de la vérité, réalité: travesty

travestissement de la voix: disguising

2. travestissement (déguisement):

travestissement: dressing up

investisseur [ɛ͂vɛstisœʀ] ΟΥΣ αρσ

investisseur: investor

lotissement [lɔtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ (ensemble immobilier)

lotissement: housing development

avertissement [avɛʀtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. avertissement (mise en garde, signal):

avertissement: warning

2. avertissement ΑΘΛ (sanction):

avertissement: caution

anéantissement [aneɑ͂tismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. anéantissement (disparition):

anéantissement: annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue): (state of) exhaustion

anéantissement (abattement): (state of) dejection

aboutissement [abutismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

aboutissement: outcome

abrutissement [abʀytismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. abrutissement (extrême fatigue):

abrutissement: exhaustion

2. abrutissement (abêtissement):

abrutissement: mindless state

retentissement [ʀ(ə)tɑ͂tismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. retentissement (répercussion):

retentissement d'un discours, de mesures politiques, d'une affaire: repercussions πλ

2. retentissement (éclat):

retentissement d'un film, d'une œuvre: impact

avoir un grand retentissement: to have a great impact

divertissement [divɛʀtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. divertissement sans πλ:

divertissement (action): amusement

divertissement (passe-temps): pastime

2. divertissement ΜΟΥΣ:

divertissement: divertissement

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

reclassement αρσ

reclassement: new job placement following

reclassement: restructuring measures

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide: liquid subcooling

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement: cooling water consumption

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses: cylinder head cooling

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement: cooling water regulator

fonctionnement de la tour de refroidissement

fonctionnement de la tour de refroidissement: cooling tower operation

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire: supplementary cooling

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais cela veut dire anéantissement, cataclysme, catastrophe naturelle.

fr.wikipedia.org

Cette menace existentielle justifie également l'anéantissement - au moins moral, sinon physique - de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Le don doit être perçu comme une perte, un anéantissement, un auto-sacrifice.

fr.wikipedia.org

Sa pensée se fonde sur l’ironie et l’anéantissement des idées de progrès et de bonheur.

fr.wikipedia.org

En principe, la résolution entraîne l'anéantissement du contrat, on y rajoute des restitutions qui peuvent concerné toute ou une partie du contrat selon les cas.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό