TINTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. tint [βρετ tɪnt, αμερικ tɪnt] ΟΥΣ

1. tint:

tint (trace): nuance θηλ

tint (pale colour): teinte θηλ

blue with a purple tint: bleu tirant légèrement sur le pourpre or avec une nuance de pourpre

2. tint (hair colour):

tint: shampooing αρσ colorant

II. tint [βρετ tɪnt, αμερικ tɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tint (gen):

tint paint, colour, glass: teinter

to tint sth blue/pink: teinter qc en bleu/rose

2. tint (dye):

tint hair: teinter

to tint one's hair brown/blonde: se brunir/blondir les cheveux

to get one's hair tinted: se faire faire un shampooing colorant

III. tinted ΕΠΊΘ

1. tinted:

tinted paint, colour: teinté

tinted glass, window, spectacles: fumé

blue-tinted glass, glass tinted with blue: verre teinté en bleu

2. tinted hair:

tinted: teint

rose-tinted ΕΠΊΘ

rose-tinted → rose-coloured

rose-coloured βρετ, rose-colored αμερικ [βρετ ˈrəʊzˌkʌləd, αμερικ ˈroʊzˌkələrd] ΕΠΊΘ

1. rose-coloured (red):

rose-coloured: vermeil/-eille

2. rose-coloured (optimistic):

rose-coloured idea, view: à l'eau de rose

to see the world through rose-coloured spectacles or glasses: voir la vie en rose

to see sb/sth through rose-coloured spectacles: ne voir que les bons côtés de qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

teinté (teintée) lunettes, verre, crème: tinted

teinté jaune: yellow-tinted

grisé: grey tint βρετ

grisé: gray tint αμερικ

vitre teintée (de voiture): tinted window

vitre teintée (de bâtiment): tinted (pane of) glass

teinter verre: to tint

teinter du verre en rouge: to tint glass red, to give glass a red tint

pastel: pastel tint ou tone

fumé (fumée) vitre, lunettes: tinted

des lunettes à verres fumés: tinted glasses

verre fumé (pour lunettes): tinted lens

verre fumé (pour vitrage): tinted glass

colorer photo, cheveux: to tint

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tint [tɪnt] ΟΥΣ

1. tint (hue):

tint: teinte θηλ

2. tint (dye colouring):

tint: colorant αρσ

tints in hair: couleur θηλ

II. tint [tɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

tint: teinter

tinted glass: verre fumé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

fumé(e) verres de lunettes: smoke-tinted

teinté(e): tinted

des verres bleutés: blue-tinted glasses

grisé: grey tint βρετ

grisé: gray tint αμερικ

voir la vie/tout en rose: to see life/things through rose-tinted glasses

coloration: tint

voir la vie en rose: to see life through rose-tinted spectacles

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tint [tɪnt] ΟΥΣ

1. tint (hue):

tint: teinte θηλ

2. tint (dye):

tint: colorant αρσ

tints in hair: couleur θηλ

II. tint [tɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

tint: teinter

tinted glass: verre αρσ fumé

γαλλικά

αγγλικά

teinté(e): tinted

fumé(e) verres de lunettes: smoke-tinted

grisé: gray tint

coloration: tint

voir la vie/tout en rose: to see life/things through rose-tinted glasses

Present
I	tint
you	tint
he/she/it	tints
we	tint
you	tint
they	tint

Past
I	tinted
you	tinted
he/she/it	tinted
we	tinted
you	tinted
they	tinted

Present Perfect
I	have	tinted
you	have	tinted
he/she/it	has	tinted
we	have	tinted
you	have	tinted
they	have	tinted

Past Perfect
I	had	tinted
you	had	tinted
he/she/it	had	tinted
we	had	tinted
you	had	tinted
they	had	tinted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος