TIN PLATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tin plated ΕΠΊΘ

tin plated: étamé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tôle étamée: tin plate

étamer métal: to tin-plate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish):

plate (for eating): assiette θηλ

plate (for serving): plat αρσ

china/paper plate: assiette θηλ en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate κυριολ, βρετ μτφ: apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate: assiette θηλ

a plate of spinach: une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate: plaque θηλ

plate: tôle θηλ

a metal plate: une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate: plaque θηλ

5. plate (registration plaque):

plate: plaque θηλ minéralogique

foreign plates: plaques θηλ πλ minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate: argenterie θηλ

plate ΘΡΗΣΚ: trésor αρσ

the church plate was stolen: on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate: plaqué αρσ

8. plate (illustration):

plate: planche θηλ

plate: hors-texte αρσ αμετάβλ

9. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate: planche θηλ

printer's plate: planche θηλ d'imprimerie

10. plate ΦΩΤΟΓΡ:

plate: plaque θηλ

11. plate ΟΔΟΝΤ:

plate: dentier αρσ

12. plate ΓΕΩΛ:

plate: plaque θηλ

13. plate ΖΩΟΛ:

plate: plaque θηλ

14. plate ΑΘΛ:

plate (trophy): plaque θηλ

plate (competition): coupe θηλ

15. plate ΙΑΤΡ:

plate: plaque θηλ

II. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate bracelet, candlestick:

plate: plaquer (with avec, de)

III. -plated ΣΎΝΘ

gold-/silver-plated: plaqué or/argent

IV. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt]

to have a lot on one's plate: avoir beaucoup à faire

I. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΟΥΣ

1. tin (metal):

tin: étain αρσ

tin προσδιορ mug, bath: en étain

2. tin βρετ (can):

tin: boîte θηλ (de conserve)

a tin of soup: une boîte de soupe

to eat out of tins: se nourrir de conserves

to come out of a tin: être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake): boîte θηλ

tin (for paint): pot αρσ

a biscuit tin: une boîte à biscuits

a tin of biscuits: une boîte de biscuits

4. tin ΜΑΓΕΙΡ:

tin (for baking): moule αρσ

tin (for roasting): plat αρσ (à rôtir)

5. tin βρετ (for donations):

tin: tirelire θηλ (pour faire la quête)

II. tin <βρετ μετ ενεστ etc tinning, tinned> [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin: mettre [qc] en boîte or en conserve

III. tinned ΕΠΊΘ

tinned βρετ meat, fruit:

tinned: en boîte, de conserve

IV. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn]

to have a tin ear: ne pas avoir d'oreille

στο λεξικό PONS

fer-blanc: tin (plate)

στο λεξικό PONS

plated ΕΠΊΘ (coated in metal)

plated: métallisé(e)

plated of jewellery: plaqué(e)

plated with chrome: chromé(e)

plated with gold: plaqué(e) or

plated with silver: plaqué(e) argent

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish, dinner plate):

plate: assiette θηλ

a plate of pasta: une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate: plaque θηλ

3. plate on earth's crust:

plate: plaque θηλ

4. plate (sign) a. ΑΥΤΟΚ, ΤΥΠΟΓΡ:

plate: plaque θηλ

brass plate: plaque en laiton

5. plate ΤΥΠΟΓΡ (picture in book):

plate: planche θηλ

6. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate βρετ: en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate οικ: servir qc à qn sur un plateau doré

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver-plated: plaqué(e) argent

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin no πλ (metal):

tin: étain αρσ

2. tin (tinplate):

tin: fer-blanc αρσ

3. tin (can):

tin: boîte θηλ (de conserve)

4. tin (container):

tin: boîte θηλ

biscuit tin: boîte à biscuits

a tin of paint βρετ, αυστραλ: un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin: moule αρσ

cake tin: moule à gâteau

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin: mettre en conserve

στο λεξικό PONS

fer-blanc: tin (plate)

στο λεξικό PONS

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (serving dish):

plate: assiette θηλ

2. plate (portion of food):

a plate of pasta: une assiette de pâtes

3. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie θηλ

4. plate (panel, sheet):

plate: plaque θηλ

5. plate (sign) a. ΑΥΤΟΚ, ΤΥΠΟΓΡ:

plate: plaque θηλ

brass plate: plaque en laiton

6. plate ΤΥΠΟΓΡ (picture in book):

plate: planche θηλ

7. plate ΓΕΩ:

plate on earth's crust: plaque θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate: en avoir par-dessus la tête

to give [or hand] sth to sb on a plate οικ: servir qc à qn sur un plateau

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate with gold, silver:

plate: plaquer

plated ΕΠΊΘ (coated in metal)

plated: métallisé(e)

plated jewelry: plaqué(e)

plated with chrome: chromé(e)

plated with gold: plaqué(e) or

plated with silver: plaqué(e) argent

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin (metal):

tin: étain αρσ

2. tin (tinplate):

tin: fer-blanc αρσ

3. tin (container):

tin: boîte θηλ

4. tin (pan for baking):

tin: moule αρσ

cake tin: moule à gâteau

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin: mettre en conserve

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It claims to be the first coffee company to pack and ship roasted coffee in sealed tins.

en.wikipedia.org

The tinning set consists of at least one pot of molten tin, with a zinc chloride flux on top, and a grease pot.

en.wikipedia.org

Upon realizing the tin market was unsustainable, the company ceased operation in 1902.

en.wikipedia.org

The church tower was heightened in 1720 and covered with tin sheets in 1850.

en.wikipedia.org

In 1911, a new sliding case made of tin was introduced.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tin plated ΕΠΊΘ

I. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish):

2. plate (dishful):

3. plate (sheet of metal):

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

6. plate U (silverware) (gen):

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

9. plate ΤΥΠΟΓΡ:

10. plate ΦΩΤΟΓΡ:

11. plate ΟΔΟΝΤ:

12. plate ΓΕΩΛ:

13. plate ΖΩΟΛ:

14. plate ΑΘΛ:

15. plate ΙΑΤΡ:

II. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate bracelet, candlestick:

III. -plated ΣΎΝΘ

IV. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt]

I. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΟΥΣ

1. tin (metal):

2. tin βρετ (can):

3. tin (container):

4. tin ΜΑΓΕΙΡ:

5. tin βρετ (for donations):

II. tin <βρετ μετ ενεστ etc tinning, tinned> [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

III. tinned ΕΠΊΘ

tinned βρετ meat, fruit:

IV. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn]

στο λεξικό PONS

plated ΕΠΊΘ (coated in metal)

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish, dinner plate):

2. plate (panel, sheet):

3. plate on earth's crust:

4. plate (sign) a. ΑΥΤΟΚ, ΤΥΠΟΓΡ:

5. plate ΤΥΠΟΓΡ (picture in book):

6. plate (cutlery):

ιδιωτισμοί:

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate with gold, silver:

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin no πλ (metal):

2. tin (tinplate):

3. tin (can):

4. tin (container):

5. tin (container for baking):

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (serving dish):

2. plate (portion of food):

3. plate (cutlery):

4. plate (panel, sheet):

5. plate (sign) a. ΑΥΤΟΚ, ΤΥΠΟΓΡ:

6. plate ΤΥΠΟΓΡ (picture in book):

7. plate ΓΕΩ:

ιδιωτισμοί:

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate with gold, silver:

plated ΕΠΊΘ (coated in metal)

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin (metal):

2. tin (tinplate):

3. tin (container):

4. tin (pan for baking):

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό