PLATES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

share plate, sharing plate ΟΥΣ esp αυστραλ

share plate: assiette θηλ à partager

share plate (larger dish): plat αρσ à partager

we ordered several share plates: nous avons commandé plusieurs plats que nous avons partagés

I. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish):

plate (for eating): assiette θηλ

plate (for serving): plat αρσ

china/paper plate: assiette θηλ en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate κυριολ, βρετ μτφ: apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate: assiette θηλ

a plate of spinach: une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate: plaque θηλ

plate: tôle θηλ

a metal plate: une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate: plaque θηλ

5. plate (registration plaque):

plate: plaque θηλ minéralogique

foreign plates: plaques θηλ πλ minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate: argenterie θηλ

plate ΘΡΗΣΚ: trésor αρσ

the church plate was stolen: on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate: plaqué αρσ

8. plate (illustration):

plate: planche θηλ

plate: hors-texte αρσ αμετάβλ

9. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate: planche θηλ

printer's plate: planche θηλ d'imprimerie

10. plate ΦΩΤΟΓΡ:

plate: plaque θηλ

11. plate ΟΔΟΝΤ:

plate: dentier αρσ

12. plate ΓΕΩΛ:

plate: plaque θηλ

13. plate ΖΩΟΛ:

plate: plaque θηλ

14. plate ΑΘΛ:

plate (trophy): plaque θηλ

plate (competition): coupe θηλ

15. plate ΙΑΤΡ:

plate: plaque θηλ

II. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate bracelet, candlestick:

plate: plaquer (with avec, de)

III. -plated ΣΎΝΘ

gold-/silver-plated: plaqué or/argent

IV. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt]

to have a lot on one's plate: avoir beaucoup à faire

tea plate ΟΥΣ

tea plate: petite assiette θηλ

chafing plate [βρετ ˈtʃeɪfɪŋ pleɪt] ΟΥΣ

chafing plate: plaque θηλ de friction

collection plate ΟΥΣ

collection plate: plat αρσ de quête

door plate ΟΥΣ (of doctor, lawyer)

door plate: plaque θηλ (de porte)

engraving plate ΟΥΣ

engraving plate: planche θηλ à graver or d'imprimerie

plate glass ΟΥΣ

plate glass: verre αρσ à vitre

plate glass προσδιορ window, door: en verre à vitre

plate armour ΟΥΣ βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ

plate armour: armure θηλ de plates

plate tectonics ΟΥΣ

plate tectonics: tectonique θηλ des plaques

στο λεξικό PONS

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish, dinner plate):

plate: assiette θηλ

a plate of pasta: une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate: plaque θηλ

3. plate on earth's crust:

plate: plaque θηλ

4. plate (sign) a. ΑΥΤΟΚ, ΤΥΠΟΓΡ:

plate: plaque θηλ

brass plate: plaque en laiton

5. plate ΤΥΠΟΓΡ (picture in book):

plate: planche θηλ

6. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate βρετ: en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate οικ: servir qc à qn sur un plateau doré

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver-plated: plaqué(e) argent

home plate ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

home plate: coup αρσ

license plate ΟΥΣ αμερικ

license plate: plaque θηλ d'immatriculation

soup plate ΟΥΣ

soup plate: assiette θηλ creuse

door plate ΟΥΣ

door plate: plaque θηλ

plate rack ΟΥΣ

plate rack: égouttoir αρσ à vaisselle

brass plate ΟΥΣ

brass plate: plaque θηλ de cuivre

silver plate ΟΥΣ

1. silver plate (not solid silver):

silver plate: plaqué αρσ argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate: métal αρσ argenté

number plate ΟΥΣ βρετ

number plate: plaque θηλ minéralogique

plate glass ΟΥΣ

plate glass: verre αρσ pour vitrage

στο λεξικό PONS

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (serving dish):

plate: assiette θηλ

2. plate (portion of food):

a plate of pasta: une assiette de pâtes

3. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie θηλ

4. plate (panel, sheet):

plate: plaque θηλ

5. plate (sign) a. ΑΥΤΟΚ, ΤΥΠΟΓΡ:

plate: plaque θηλ

brass plate: plaque en laiton

6. plate ΤΥΠΟΓΡ (picture in book):

plate: planche θηλ

7. plate ΓΕΩ:

plate on earth's crust: plaque θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate: en avoir par-dessus la tête

to give [or hand] sth to sb on a plate οικ: servir qc à qn sur un plateau

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver plate ΟΥΣ

1. silver plate (silver covering):

silver plate: plaqué αρσ argent

2. silver plate (silver-colored coating):

silver plate: métal αρσ argenté

soup plate ΟΥΣ

soup plate: assiette θηλ creuse

vanity plate ΟΥΣ οικ

vanity plate: plaque θηλ d'immatriculation personnalisée

brass plate ΟΥΣ

brass plate: plaque θηλ de cuivre

home plate ΟΥΣ (in baseball)

home plate: plaque θηλ de but

hot plate ΟΥΣ

hot plate: plaque θηλ chauffante

plate glass ΟΥΣ

plate glass: verre αρσ pour vitrage

plate warmer ΟΥΣ

plate warmer: chauffe-assiettes αρσ

license plate ΟΥΣ

license plate: plaque θηλ d'immatriculation

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

plaque de fond: base plate

plaque signalétique: name plate

plaque de base: base plate

plaque à clapets: valve plate

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

I threw a plate at him: je lui ai jeté une assiette à la figure

a pewter plate: une assiette en étain

a plate of pasta: une assiette de pâtes

brass plate: plaque en laiton

to have a lot on one's plate βρετ: en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate οικ: servir qc à qn sur un plateau doré

to eat off a plate: manger dans une assiette

avoir du pain sur la planche οικ: to have a lot on one's plate

picorer qc dans l'assiette de qn: to pick at sth in sb else's plate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only 25 were made and each car was individually numbered with a small brass plate.

en.wikipedia.org

It consists of a square baluster-shaped pedestal with a brass plate.

en.wikipedia.org

It was reported that the brass plate was made by "a brass worker in the service".

en.wikipedia.org

On the top is a brass plate with three arms and a central depression is fixed.

en.wikipedia.org

The central stem is made from the original brass cartridge, and a butterfly-shaped brass plate forms the "petals".

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plates" σε άλλες γλώσσες