TEINTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

I. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. teinter:

teinter verre: to tint

teinter bois, meuble: to stain

teinter cuir: to dye

teinter du verre en rouge: to tint glass red, to give glass a red tint

2. teinter (nuancer):

teinter qc de: to tinge sth with

II. se teinter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se teinter αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό:

se teinter de qc couleur, sentiment:: to become tinged with

αγγλικά

γαλλικά

tinge: teinter (with de)

tincture: teinter (with de)

tint paint, colour, glass: teinter

to tint sth blue/pink: teinter qc en bleu/rose

tint hair: teinter

γαλλικά

αγγλικά

I. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ (colorer)

teinter: to dye

II. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. teinter (se colorer):

se teinter de roux: to take on a reddish tinge

2. teinter (se nuancer):

son discours se teintait d'ironie/d'amertume: his/her speech was tinged with irony/bitterness

αγγλικά

γαλλικά

tinge: teinter

tint: teinter

γαλλικά

αγγλικά

I. teinter [tɛ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ (colorer)

teinter: to dye

II. teinter [tɛ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. teinter (se colorer):

se teinter de roux: to take on a reddish tinge

2. teinter (se nuancer):

son discours se teintait d'ironie: his/her speech was tinged with irony

αγγλικά

γαλλικά

tinge: teinter

tint: teinter

Présent
je	teinte
tu	teintes
il/elle/on	teinte
nous	teintons
vous	teintez
ils/elles	teintent

Imparfait
je	teintais
tu	teintais
il/elle/on	teintait
nous	teintions
vous	teintiez
ils/elles	teintaient

Passé simple
je	teintai
tu	teintas
il/elle/on	teinta
nous	teintâmes
vous	teintâtes
ils/elles	teintèrent

Futur simple
je	teinterai
tu	teinteras
il/elle/on	teintera
nous	teinterons
vous	teinterez
ils/elles	teinteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se teinter de roux: to take on a reddish tinge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce cultivar fameux présente de longues branches souples portant de gros bouquets d'églantines semi-doubles, de couleur blanc ivoire teinté de rose pâle.

fr.wikipedia.org

Engagée contre contre ce qu'elle appelle « l'idéologie du genre », elle provoque parfois des polémiques en raison de ses propos teintés de misogynie.

fr.wikipedia.org

Jarrets, pieds et dans une moindre mesure mains teintés d’orangé pâle.

fr.wikipedia.org

Amateur de jazz manouche, il s'oriente dans certaines compositions vers un répertoire qui en est teinté : À tout' berzingue, sorti en 1969, par exemple.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres métiers, elle a servi à teinter le verre, notamment pour la production de vitraux, en brun-noir.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "teinter" σε άλλες γλώσσες